THE EFFECT ON in Russian translation

• влияние на
• воздействие на
• эффект на
• действия на
• о последствиях
• воздействия на
• влияния на
• влиянии на

Examples of using The effect on in English and their translations into Russian

The effect on the market would be extraordinary.
Оздействие на рынок будет исключительным.

Castor oil is added to soften the effect on the skin, and alcohol- as a cosolvent.
Касторовое масло добавляется для смягчения действия на кожу, а спирт- как сорастворитель.

Select the angle of impact and the effect on the mouse.
Выберите угол удара и силу с помощью мыши.

Users could experiment with different settings and note the effect on the model.
Оператор мог экспериментировать с различными настройками и наблюдать за их влиянием на модель.

Globalization and the Effect on National Accounts(organised by R. Lynch,
Глобализация и ее влияние на национальные счета( организатор:

The effect on the mood of investors will also have the statement of the head of the Bank of England Mark Carney 14:15 GMT.
Влияние на настроение инвесторов также будет иметь выступление главы Банка Англии Марка Карни 14: 15 по Гринвичу.

Mud treatment(peloidotherapy)- the effect on the system by therapeutic mud applied on all
Грязелечение( пелоидотерапия)- воздействие на организм лечебными грязями путем полного

The Committee requests detailed information regarding the effect on women of the proposed three-tier fee system for medical care.
Комитет просит представить подробную информацию о том, какое воздействие на женщин окажет предлагаемая трехъярусная система оплаты медицинских услуг.

The effect on the exchange rate will depend on the financing currency mix.
Но влияние на обменный курс будет зависеть от соотношения внутренних и внешних активов в структуре финансирования.

In the example to the right, the effect on the stone and foliage is subtle,
На пример справа эффект на камне и листве едва заметен,

The effect on the environment differs from other consequences of an armed conflict since it may be long-term and irreparable.
Такое воздействие на окружающую среду отличается от других последствий вооруженного конфликта, поскольку оно может быть долговременным и неустранимым.

We use this method and estimate the effect on the body cycling,
Воспользуемся этим методом и оценим влияние на организм поездок на велосипеде,

The effect on the market price of GDRs in the short to medium run will depend on the size of the program which the company is yet to announce.
Эффект на рыночную цену ГДР в кратко- и среднесрочном горизонте будет зависеть от размера программы, который будет объявлен вскоре.

Primary- Preventing the development of cancer by eliminating the effect on the body of carcinogenic factors external
Первичная- предупреждение развития злокачественных опухолей посредством устранения действия на организм канцерогенных факторов внешней

It regrets that its questions regarding the effect on women of the proposed introduction of a three-tier fee system for medical care remain unanswered.
Он выражает сожаление в связи с тем, что поставленные в Комитете вопросы о последствиях предлагаемого введения трехъярусной системы оплаты медицинских услуг для женщин остались без ответа.

The effect on European forests of the hurricanes of December 1999
Воздействие на европейские леса ураганов в декабре 1999 года

The dynamic benefits(i.e. the effect on economic growth rates) are massive
Динамические выгоды( т. е., влияние на темпы экономического роста)

The table below represents the effect on fair value of the shareholders' loans that would occur from one percent changes in the benchmark interest rates.
В таблице ниже представлен эффект на справедливую стоимость акционерных займов, который возник бы в случае изменения базовой процентной ставки на 1.

Ran seminars on the effect on Tribunals of the Human Rights Act,
Проводил семинары по вопросу о последствиях для судов закона о правах человека,

The effect on our agriculture and on our plan for food security has been enormous.
Оно оказало огромное влияние на наше сельское хозяйство и на наш план обеспечения продовольственной безопасности.