Examples of using The efficiency of in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Printer Activity Monitor is software for monitoring the efficiency of your company printers usage.
Printer Activity Monitor- программный продукт, предназначенный для осуществления контроля над эффективностью использования принтеров Вашей организации.Secondly, the enlargement should not negatively affect the efficiency of the work of the Council.
The efficiency of criminal justice systems varies depending on the region
Показатели эффективности функционирования систем уголовной юстиции изменяются в зависимости от регионаПервоочередной проблемой является повышение эффективности функционирования рынка жильяThese facts may considerably reduce the efficiency of a VDRS and limit the frequency range of measurements from the bottom.
Данные факты существенно снижают эффективность применения ВРПС и ограничивают частотный диапазон измерений снизу.The efficiency of the committees of the Board of Directors
Its main goal is to improve the efficiency of the management and maintenance system of apartment houses.
Цель деятельности Ассоциации- повышение эффективности функционирования системы управления и обслуживания многоквартирных домов.significantly increases the efficiency of many other existing rehabilitation systems.
существенно расширяет эффективность применения существующих методов восстановительного лечения.The efficiency of these bodies is,
Эффективность деятельности этих лабораторий является,Ослабления импульса в деятельности по повышению эффективности этого нового координационного механизма допустить нельзя.signature of the memorandum of understanding was key to ensuring the efficiency of the system, as well as timely reimbursement.
подписание меморандума о взаимопонимании являются важнейшими элементами обеспечения эффективности функционирования всей системы, а также своевременного возмещения расходов.it can improve the efficiency of the entire instrument as a whole.
позволяют повысить эффективность применения всего инструмента в целом.This entity will help increase the efficiency of management in state forests
Такая структура позволит повысить эффективность ведения лесного хозяйства в государственных лесахOne delegation pointed out the need to conduct an analysis with a view to identifying ways how to cut down the costs and increase the efficiency of the TIR secretariat.
Одна делегация указала на необходимость проведения анализа с целью определить пути сокращения расходов и повышения эффективности функционирования секретариата МДП.actions of NHRIs, and the role of North-South cooperation in reinforcing the efficiency of NHRIs.
также о роли сотрудничества Север- Юг в мероприятиях по повышению эффективности НПУ.Using a system with a low molecular mannitol we investigated the efficiency of direct and step-type in vitro selection.
С использованием системы с низкомолекулярным маннитом исследована эффективность применения прямой и ступенчатой клеточной селекции.His delegation welcomed the extensive discussion by the chairpersons of the treaty bodies of various reform initiatives to enhance the efficiency of the monitoring system.
Делегация оратора приветствует подробное обсуждение председателями договорных органов различных инициатив в отношении проведения реформы, призванных повысить эффективность деятельности контрольной системы.The efficiency of the device is based on the fact that muscles o the neck
Эффективность действия прибора основана на факте, что мышцы шеи и плечевого пояса могутthere was a need to improve the efficiency of the national health system.
налицо необходимость повышения эффективности функционирования национальной системы здравоохранения.to help them increase the efficiency of their businesses.
также повысить эффективность ведения их бизнеса.
