ЭФФЕКТИВНОСТЬ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ in English translation

• effectiveness
• performance
• efficiency of activity
• effective operation
• operational efficiency
• working efficiency
• efficiency of activities
• efficient operation

Examples of using Эффективность деятельности in Russian and their translations into English

Благодаря этому существенно повысилась эффективность деятельности наших институтов системы правосудия.
As a result, the performance of our justice institutions improved considerably.

Вместе с тем, отсутствие конкретных законов о борьбе с терроризмом ограничивает эффективность деятельности этих механизмов.
However, the lack of specific counter-terrorism laws limits the effectiveness of those mechanisms.

Эффективность деятельности, финансирование и подотчетность организаций системы Организации Объединенных Наций неразрывно связаны между собой.
The performance, funding and accountability of United Nations organizations are integrally linked.

Факторы, влияющие на размещение и эффективность деятельности предприятий сферы услуг.
Factors, affecting the positioning and the effectiveness of service enterprises.

Чтобы повысить эффективность деятельности KESH, предусмотрены следующие меры.
To improve the performance of KESH, there following can be foreseen.

Независимый орган будет давать рекомендации о том, как можно повысить эффективность деятельности.
The independent agency will make recommendations on how the performance might be improved.

Такие ресурсы следует также использовать для дальнейшей проработки существующих показателей, позволяющих измерять эффективность деятельности.
Such resources should also be used to further develop existing indicators to measure performance.

VII. Потенциал и эффективность деятельности.
VII. Capabilities and performance.

система государственного финансового контроля, эффективность деятельности.
system of the State financial control, performance.

Эффективность деятельности Защитника прав человека.
Effectiveness of the Human Rights Defender.

Неравенство может подрывать эффективность деятельности политических институтов в плане сокращения масштабов нищеты21.
Inequality can impede the effectiveness of political institutions in reducing poverty.

Эффективность деятельности на национальном уровне.
Effectiveness of activities at the national level.

Эффективность деятельности на субрегиональном уровне.
Effectiveness of activities at the subregional level.

Формализация деятельности преподавателя и эффективность деятельности вузов// Terra Economicus.
Lecturer Activity Formalization and the Universities Activity Effectiveness.

Администрация рассматривает эффективность деятельности национальных комитетов
The Administration reviewed the performance of National Committees

Международный обмен опытом мог бы значительно повысить эффективность деятельности таких специализированных подразделений.
International exchange of experiences would certainly help to improve the effectiveness of these dedicated units.

Рекомендация 15. 2: Правительству следует повысить эффективность деятельности в области управления рисками бедствий
Recommendation 15.2: The Government should increase the effectiveness of national disaster risk management

Соблюдение качества и эффективность деятельности являются неотъемлемым компонентом бизнес- процессов компании
Observing our quality and performance is an integral component of our business processes,

Кроме того, он не позволяет оценить эффективность деятельности с точки зрения затрат и степень достижения ожидаемых результатов.
In addition, it does not allow assessment of cost effectiveness and the degree of achievement of expected results.

Повышать эффективность деятельности по оказанию чрезвычайной помощи
Improve the performance of relief work