Examples of using The elementary school in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In accordance with national legislation, the school curriculum at the elementary school level in Denmark requires students of history to generate an understanding of the history and consequences of slavery and the slave trade.
В Дании в соответствии с национальным законодательством уроки истории в начальной школе должны формировать у учащихся понимание истории и последствий рабства и работорговли.The elementary school and hospital are both thirty minutes away by car. The junior high is two
Each parent/custodian is obliged to enrol his/her child in the elementary school and is responsible for his/her child's regular school attendance.
Все родители/ опекуны обязаны записывать своих детей в начальную школу и следить за тем, чтобы они регулярно посещали ее.It is located near the elementary school, it has 1213 m2,
In the elementary school, children acquire their first life experience- the ability to study
Именно в начальной школе дети получают первый опыт- умение учиться,The elementary school of Pakrac(the only school functioning in the area as of mid-June), has branches in Gavrinica
Начальная школа в Пакраце( единственная Начальную школу посещают в общей сложности 1 056 учеников,At the elementary school level, 70 per cent of teachers were women and while that percentage was lower in higher education, the majority of teachers were also women.
На уровне начальной школы женщины составляют 70 процентов учителей, и хотя на более высоком уровне этот показатель понижается, все равно женщины в целом составляют большинство среди преподавательского корпуса.База практики- московская In January 2007, the elementary school of Laudjo(Ituri) was occupied by FARDC elements reportedly belonging to the integrated 6th Brigade.
В январе 2007 года начальная школа Ладьо( Итури) была занята элементами ВСДРК, которые, как сообщалось, относятся к интегрированной 6й бригаде.On 5 January 2009 UNRWA had opened the elementary school on al-Fakhura Street to provide shelter to civilians fleeing the areas where the Israeli armed forces had entered.
Января 2009 года БАПОР открыло начальную школу на улице аль- Фахура в целях предоставления убежища жителям, покидающим районы, в которые вошли израильские войска.Ванкуверский аквариум разработали программу" Занимательная наука" с целью популяризации науки в рамках учебной программы начальной школы.Эпохальным решением стало постановление Прешовского районного суда от декабря 2011 года, которым начальной школе в деревне Шарисске Михаляны предписывалось десегрегировать классы для рома.There is no question that the air strike at the elementary school was a premeditated attack carried out twice within the space of two hours.
Нет никаких сомнений в том, что воздушное нападение на начальную школу является преднамеренным, поскольку оно совершалось дважды с перерывом в два часа.In 1976, the elementary school moved into a new building,
В 1976 году начальная школа переехала в новое здание,Департамент по делам религии издал учебники по католической религии: 17 750 книг для начальной школы и 2200 книг для младших и старших классов средней At 1725 hours, an armed terrorist group attacked the electoral centre located in the elementary school in the village of Halat
В 17 ч. 25 м. вооруженная террористическая группа совершила нападение на избирательный участок в начальной школе в деревне ХалатThere is no question that the air strike at the elementary school was a premeditated attack,
Не вызывает сомнения, что воздушный налет на эту начальную школу был заранее продуманным нападением,The elementary school in Ritopek was one of the first schools in Serbia,
Начальная школа в Ритопеке была одной из первых girls accounted for 48. 61 per cent of the elementary school population in the 1999/2000 year.
в 1999/ 2000 учебном году девочки составляли 48, 61 процента учащихся начальной школы.
