Examples of using The examples below in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comment_tag denotes a word or a character specified by user when setting the scripted object in FDTitleDesigner in the Comment tag parameter in the examples below as a comment tag the character is used.
Метка_ комментариев- слово или символ, заданное пользователем при настройке скрипта в программе FDTitleDesigner в параметре скрипта Метка комментариев в приведенных ниже примерах в качестве метки комментариев используется символ.Comment_tag denotes a word or a character specified by user when setting the scripted object in FDTitleDesigner in the Comment tag parameter(in the examples below as a comment tag the word«mclipinfo» is used);
Метка_ комментариев- слово или символ, заданное пользователем при настройке скрипта в программе FDTitleDesigner в параметре Метка комментариев в приведенных ниже примерах в качестве метки комментариев используется слово« mclipinfo».The examples below provide indications of traffickers' use of advanced technology for their operations,
Представленные ниже примеры свидетельствуют о том, что торговцы наркотиками используют передовую технику в своих операциях,The examples below demonstrate that a multistakeholder approach involving the community,
Примеры, приведенные ниже, показывают необходимость применения многостороннего подхода,associated entities, the examples below show the potential for saving staff time,
связанных с ней учреждений ниже приводятся примеры, демонстрирующие возможности экономии времени сотрудников,The examples below set out the 95% confidence limits associated with a sample of 96 tubers/leaves divided into 24 bulks of 4 individuals
Нижеприведенные примеры касаются 95% уровней доверия, касающиеся пробы в размере 96 клубней/ листьев, разбитой на 24 объединенные пробы,as seen in the examples below./wˀac/"oar"/ʃělˀ/"banana" The plosive consonants have no audible release as codas, e.g./pɤp/"to kick" is realized as,the nail" as.">
как это показано в примерах ниже:/ wˀac/« весло»/ ʃělˀ/« банан» Взрывные согласные имеют неслышимый релизIn the examples below nodes that are related to each other are placed next to each other,
В примерах ниже вершины, связанные друг с другом, расположены рядом, Такas seen in the examples below./ʔɛʔ/"large mouth"/nɯʔ/"to lack" Vowel harmony in Dâw is seen primarily in two situations:
как это показано в примерах ниже:/ ʔɛʔ/« большой рот»/ nɯʔ/« отсутствовать» Сингармонизм в языке давwhich are now presented by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in summary form the examples below were gathered from news stories
которые в обобщенной форме и доводятся сейчас до сведения Комитета по ликвидации расовой дискриминации приводимые ниже примеры были почерпнуты из сводок новостейIn the example below, a Zend_Config object is created from an array.
In the example below we add products from a WP e-Commerce store to the main RSS-feed.
В примере ниже в главную RSS- ленту добавляются товары из WP e- Commerce магазина.In the example below, the possible user options
В примере ниже возможные параметры пользователяIn the example below, we manipulate our response to send JSON back to the caller.
В примере ниже, мы изменяем наш ответ, чтобы послать JSON вызывающей стороне.In the example below, we use it to clean up some cache files.
В примере ниже, мы используем его, чтобы очистить некоторые файлы кэша.On the example below, the banner background is a gradient.
На примере ниже, фон баннера- градиент.such as in the example below.
например как в примере ниже.Expand on the present language of APII as in the example below.
Расширить нынешнюю формулировку ППII, как в примере ниже.This is illustrated in the example below.
Это показано в примере ниже.The example below shows using PlaceAutocomplete.
В следующем примере показано, как использовать PlaceAutocomplete.
