THE EXCESSIVE AND DESTABILIZING in Russian translation

• чрезмерного и дестабилизирующего
• избыточного и дестабилизирующего
• чрезмерное и дестабилизирующее
• чрезмерных и дестабилизирующих
• с чрезмерным и дестабилизирующим

Examples of using The excessive and destabilizing in English and their translations into Russian

stability or contribute to the excessive and destabilizing accumulation of arms;
стабильности или способствовать чрезмерному и дестабилизирующему накоплению вооружений;

Which contains measures to reduce the excessive and destabilizing accumulation and transfer of small arms
В котором изложены меры по сокращению масштабов чрезмерного и дестабилизирующего накопления и передачи стрелкового оружия

combat and eradicate the illicit manufacturing of; the excessive and destabilizing accumulation of; and trafficking in and possession
искоренение незаконного производства стрелкового оружия; борьба с его чрезмерным и дестабилизирующим накоплением; торговлей,

encourages efforts to prevent and combat the excessive and destabilizing accumulation of and illicit trafficking in small arms
направленные на предотвращение и пресечение чрезмерного и дестабилизирующего накопления и незаконного оборота стрелкового оружия,

The ways and means to prevent and reduce the excessive and destabilizing accumulation and transfer of small arms
Путях и средствах предотвращения и сокращения чрезмерного и дестабилизирующего накопления и поставки стрелкового оружия

The Panel further observed that the excessive and destabilizing accumulation and transfer of small arms
Группа также отметила, что чрезмерное и дестабилизирующее накопление и поставки стрелкового оружия

As part of the South African Government's strategy to curtail the excessive and destabilizing accumulation of small arms,
В рамках своей стратегии, направленной на пресечение чрезмерного и дестабилизирующего накопления стрелкового оружия, правительство Южной Африки

therefore, has a recognized important role in preventing the excessive and destabilizing accumulation of such weapons,
поэтому ему отведена важная признанная роль в предотвращении накопления чрезмерных и дестабилизирующих запасов таких вооружений,

Moreover, this new approach should be applied to all other regions of the world where the excessive and destabilizing accumulation of small arms
Кроме того, этот новый подход следует применять в отношении всех других регионов мира, в которых чрезмерное и дестабилизирующее накопление стрелкового оружия и легких вооружений вызывает реальные

The European Union welcomes the recommendations of the Panel to reduce the excessive and destabilizing accumulation and transfer of small arms
Европейский союз приветствует рекомендации Группы о сокращении масштабов чрезмерного и дестабилизирующего накопления и передачи стрелкового оружия

there are no globally agreed norms and standards to determine the excessive and destabilizing levels of this class of weapon.
стандартов, которые можно было бы использовать для выявления чрезмерных и дестабилизирующих уровней накопления вооружений этого класса, не существует.

do they oblige them to forswear the excessive and destabilizing accumulation of conventional weapons.
не вменяют им в обязанность воздерживаться от чрезмерного и дестабилизирующего накопления обычных вооружений.

that many states began to emphasize the need to also give due consideration to the question of the excessive and destabilizing effects of conventional armaments.
многие государства стали подчеркивать необходимость уделять надлежащее внимание и вопросу о чрезмерных и дестабилизирующих последствиях обычных вооружений.

in preventing and reducing the excessive and destabilizing accumulations of small arms
сокращении масштабов чрезмерного и дестабилизирующего накопления стрелкового оружия

light weapons and to reduce the excessive and destabilizing accumulation of such weapons throughout the world.
также сокращение масштабов чрезмерных и дестабилизирующих накоплений такого оружия во всем мире.

in preventing and reducing the excessive and destabilizing accumulations of small arms
в предупреждении и сокращении чрезмерного и дестабилизирующего накопления стрелкового оружия

where serious problems with the excessive and destabilizing accumulation of small arms and light weapons have
порядке решать серьезные проблемы, связанные с чрезмерным и дестабилизирующим накоплением стрелкового оружия

Another reality in some regions is that an adequate level of security is necessary to solve the problems associated with the excessive and destabilizing accumulations of small arms
Еще одна реальность, характерная для некоторых регионов, состоит в том, что для решения проблем, связанных с чрезмерным и дестабилизирующим накоплением стрелкового оружия и легких вооружений,

where serious problems with the excessive and destabilizing accumulation of small arms and light weapons have
образом заняться серьезными проблемами, связанными с чрезмерными и дестабилизирующими уровнями накопления стрелкового оружия

History has shown that the excessive and destabilizing accumulation of conventional weapons has contributed to countless conflicts
История свидетельствует о том, что чрезмерное и дестабилизирующее накопление обычных вооружений способствует возникновению бесчисленных конфликтов