THE FIFTY-THIRD in Russian translation

• пятьдесят третьей

Examples of using The fifty-third in English and their translations into Russian

The Secretariat attended the fifty-third and fifty-fourth meetings of the Executive Committee of the Multilateral Fund,
Секретариат участвовал в пятьдесят третьем и пятьдесят четвертом совещаниях Исполнительного комитета Многостороннего фонда,

The Foundation attended the fifty-third to fifty-sixth sessions of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its two subcommittees,
Фонд принимал участие в пятьдесят третьей-- пятьдесят шестой сессиях Комитета по использованию космического пространства в мирных целях

At the fifty-third General Assembly, the Minister of Foreign Affairs of Mexico proposed that the Member States, coordinated by the Secretary-General, should undertake an
На пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи министр иностранных дел Мексики предложил государствам- членам под руководством Генерального секретаря провести обсуждение,

with an overwhelming majority by the fifty-third General Assembly of the United Nations.
подавляющим большинством голосов на пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

Mr. Zackheos(Cyprus) said that his delegation opposed the inclusion of proposed agenda item 166 in the agenda of the fifty-third General Assembly because Cyprus respected the principle of sovereignty,
Г-н ЗАКХЕОС( Кипр) говорит, что его делегация выступает против включения предлагаемого пункта 166 в повестку дня пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи, поскольку Кипр уважает принцип суверенитета,

During the fifty-third General Conference of the Agency, held in Vienna,
В ходе пятьдесят третьей сессии Генеральной конференции Агентства,

Lebanon welcomes the adoption at the fifty-third General Conference of the International Atomic Energy Agency(IAEA) of two resolutions pertaining
Ливан приветствует принятие на пятьдесят третьей сессии Генеральной конференции Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ) двух резолюций, касающихся применения гарантий МАГАТЭ на Ближнем Востоке,

the promotion of durable peace and sustainable development in Africa", which was submitted to the Security Council(S/1998/318) and to the General Assembly(A/52/871),"> as well as the report of the Secretary-General of 27 August 1998 on the Work of the Organization submitted to the fifty-third General Assembly A/53/1.
также на доклад Генерального секретаря о работе Организации от 27 августа 1998 года, представленный пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи A/ 53/ 1.

The fifty-third session.
Пятьдесят третьей сессии.

Of the fifty-third session.
Пятьдесят третьей сессии.

At the fifty-third session.
На пятьдесят третьей сессии.

Of the fifty-third session.
Части пятьдесят третьей сессии.

Membership of the fifty-third session.
Членский состав на пятьдесят третьей сессии.

Closure of the fifty-third session.
Закрытие пятьдесят третьей сессии.

Chairman of the fifty-third session.
Председатель пятьдесят третьей сессии.

Opening of the fifty-third session.
Открытие пятьдесят третьей сессии.

Of the fifty-third plenary session.
О работе пятьдесят третьей пленарной сессии.

Report on the fifty-third session.
Доклад о работе пятьдесят третьей сессии.

Action at the fifty-third session.
Решения, принятые на пятьдесят третьей сессии.

Report of the fifty-third session.
Доклад о работе пятьдесят третьей сессии.