Examples of using The fifty-third session in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was decided to discuss the issue further at the fifty-third session.
The fifty-third session of the United Nations General Assembly also adopted resolution 53/77 Y,
Пятьдесят третья сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций также приняла резолюцию 53/ 77 Y,Рабочая группа была проинформирована о том, что пятьдесят третью сессию Рабочей группы по внутреннему водному транспорту планируется провести 4- 6 ноября 2009 года.The fifty-third session of the Economic Commission for Europe was held in Geneva from 21 to 23 April 1998.
Пятьдесят третья сессия Европейской экономической комиссии состоялась в Женеве 21- 23 апреля 1998 года.The fifty-third session of the Committee on Contributions was held at United Nations Headquarters from 14 June to 2 July 1993.
Пятьдесят третья сессия Комитета по взносам проходила в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 14 июня- 2 июля 1993 года.Matters arising from the fifty-third session of the Economic Commission for Europe
Вопросы, возникающие в связи с пятьдесят третьей сессией Европейской экономической комиссииThe fifty-third session of the Working Group could be held in Vienna,
Пятьдесят третью сессию Рабочей группы можно провести в Вене 48 октября 2010 года,Therefore, it is not yet known when the fifty-third session will close and when the fifty-fourth session will open.
Поэтому пока не известно, когда закроется пятьдесят третья сессия и когда откроется Научный комитет сможет продолжить осуществление утвержденной программы работы и провести пятьдесят третью сессию в 2005 году, но только с меньшей эффективностью.Matters arising from the fifty-third session of the Economic Commission for Europe
Вопросы, возникающие в связи с пятьдесят третьей сессией Европейской экономической комиссииThe fifty-third session of the United Nations Commission on the Status of Women(CSW) will deal with
Пятьдесят третья сессия Комиссии Организации Объединенных Наций по положению женщин( КПЛ)your election to preside over the fifty-third session of the United Nations General Assembly is especially gratifying for us Brazilians.
избрание Вас для руководства пятьдесят третьей сессией Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций приносит особое удовлетворение нам, бразильцам.It is noted that the consideration of the Central African Republic in the absence of a report had originally been scheduled for the fifty-third session.
Следует отметить, что рассмотрение вопроса о Центральноафриканской Республике изначально планировалось на пятьдесят третью сессию.The fifty-third session of the Trade and Development Board was held at the Palais des Nations,
Пятьдесят третья сессия Совета по торговле и развитию проходила во Дворце Наций в ЖеневеShe also reported that the ninth informal group meeting was held on 15 February 2011 in Geneva prior to the fifty-third session of GRB.
Она также сообщила, что девятое совещание неофициальной группы было проведено 15 февраля 2011 года в Женеве перед пятьдесят третьей сессией GRB.It is noted that the consideration of the Central African Republic in the absence of a report had originally been scheduled for the fifty-third session.
Следует отметить, что рассмотрение вопроса о Центральноафриканской Республике в отсутствие доклада первоначально было запланировано на пятьдесят третью сессию.The fifty-third session of the Trade and Development Board was opened on 27 September 2006 by Mr. Gyan Chandra Acharya(Nepal), the outgoing President of the Board.
Пятьдесят третья сессия Совета по торговле и развитию была открыта 27 сентября 2006 года покидающим свой пост Председателем Совета гном Гьяном Чандра Ачарья Непал.declared the fifty-third session opened.
объявил пятьдесят третью сессию открытой.I wish also to thank your predecessor, Mr. Didier Opertti, for his leadership and his personal contribution to the achievements of the fifty-third session.
Хочу также поблагодарить Вашего предшественника г-на Дидьера Опертти за руководство пятьдесят третьей сессией и его личный вклад в достигнутые результаты.The fifty-third session of the Commission on the Status of Women,
Пятьдесят третья сессия Комиссии по положению женщин,
