THE FIRST IMPORTANT in Russian translation

• первый важный
• первым важным
• первых серьезных
• первые важные
• первая важная
• первых крупных

Examples of using The first important in English and their translations into Russian

The first important military event of his administration as Commandant was the sending of a reinforced brigade of Marines to take part in the operations which occurred at Vera Cruz, Mexico, during 1914.
Первым важным шагом администрации коменданта Барнетта стала отправка усиленной бригады морской пехоты для участия в оккупации Веракруса, Мексика в 1914 году.

The first important step in taking action to reduce risks from HHPs rests with the pesticide regulatory authority.
Первый важный шаг в принятии мер по снижению рисков, связанных с ВОП, должен быть сделан органом, регулирующим использование пестицидов.

The first important point he wished to raise was the absence in Norwegian legislation of a definition of torture and of a penal
Первый важный вопрос, который г-н Соренсен хотел бы затронуть, касается отсутствия в норвежском законодательстве определения пытки

another job(or have to) you will already have taken the first important step!
все еще захотите искать работу, то первый важный шаг Вами уже сделан!

Thus, the team of the Good Deeds ICF made the first important step to promote volunteer activity in the Vinnitsa region.
Таким образом, командой« МБФ Хороших дел» был сделан первый важный шаг по развитию волонтерства в Винницкой области.

Among the first important member, we approached the most senior leader of the previous,
Среди первых важных членов, фланкированы старших членов предыдущего тока,

The first important place that visited, recounting the events at Borodino,
Первое важное место, в котором мы должны были побывать,

For retina operations, we will need to perform the first important check-up the morning after your surgery.
На следующее утро после операции на сетчатке нами проводится важный первый контрольный осмотр.

thereby fulfilling the first important condition for the transfer of competence.
было выполнено первое важное условие для передачи полномочий.

Filippo Brunelleschi's plan for the Santa Maria del Fiore as the dome of the Florence Cathedral in 1418 was one of the first important religious architectural designs of the Italian renaissance.
Проект купола собора Санта- Мария- дель- Фьоре Филиппо Брунеллески был одним из первых важных религиозных архитектурных проектов итальянского Возрождения.

Mr. Schneider(Germany) said that the first important issue to address was how to define inventory.
Г-н Шнайдер( Германия) говорит, что в первую очередь необходимо решить вопрос об определении понятия инвентарных запасов.

The main thrust of the report seems to call into question the National Convention process, the first important step of the seven-point political road map for transition to democracy.
По своей основной направленности доклад, как представляется, ставит под сомнение процесс Национальной конференции, являющийся первым важным шагом, предусматривающимся политической<< дорожной картой>> из семи пунктов для перехода к демократии.

The first important step was for agreement to be reached on making the change
В качестве первого важного шага необходимо достичь соглашения о внесении изменений

The first important success in our business here took place after Panorama became the property administrator for David Shamoon in 1974(and remained so for 33 years).
Первый большой успех пришел к нашей компании в 1974 году после того, как нам было доверено администрирование объектов недвижимости Дона Давида Шамуна( что мы и продолжаем делать последние 33 года).

The first important point to make is that you do not need to be an official Debian Developer in order to help improving Debian.
Первое, что необходимо понять, состоит в том, что вам не обязательно быть официальным разработчиком Debian для того, чтобы помогать в улучшении Debian.

The Palace of Count Potemkin, and now the Palace of the students of Dnipropetrovsk National University is one of the first important buildings of the city.
Дворец графа Потемкина, а ныне Дворец студентов Днепропетровского национального университета- одно из первых значимых сооружений города.

was the first important step toward the Danube River Basin District Management Plan(DRBM Plan) and was reported to
стал первым важным шагом к разработке Плана управления округом бассейна реки Дунай( План УОБРД)

When the team members carry out their duties, the first important matter is to keep themselves safe,
Когда члены команды выполняют свои обязанности, первым важным вопросом является сохранить себя в безопасности,

One of the first important occasions of United Nations participation at PAM events was the live videoconference held from New York in February 2008 by Mr. John Holmes,
Одним из первых серьезных случаев участия Организации Объединенных Наций в мероприятиях ПАС была прямая передача из Нью-Йорка в феврале 2008 года видеоконференции, которую вел заместитель

The first important point to note was that Morocco had agreed that the referendum on the question of the self-determination of the population of Western Sahara should be fully organized and supervised by the United Nations.
Первым важным моментом, на который следует обратить внимание, является то, что Марокко согласилось на организацию и проведение референдума по вопросу о самоопределении Западной Сахары под полным контролем ООН.