THE FIRST REGULAR in Russian translation

• первый регулярный
• первой очередной
• первая очередная
• первую очередную
• первого регулярного
• первой регулярной
• первых очередных
• первые регулярные

Examples of using The first regular in English and their translations into Russian

The first regular flight from Tashkent to Dushanbe was scheduled for April 4
Первый регулярный рейс из Ташкента в Душанбе был запланирован на 4 апреля,

The first regular session for 2002 of the Executive Board of UNDP
Первая очередная сессия 2002 года Исполнительного совета ПРООН

On June 23, Astana hosted the first regular football tournament among public officials
С 23 июня в Астане стартовал первый регулярный турнир по футболу среди государственных служащих

The first regular session 1997 of the Executive Board of UNDP
Первая очередная сессия 1997 года Исполнительного совета ПРООН

Reviewed the tentative workplan for the first regular session 2012
Пересмотрел примерный план работы на первую очередную сессию 2012 года

Tashkent met the first regular flight from Afghanistan, as a private Afghan airline connected the capitals of states with a direct air service.
В Ташкенте встретили первый регулярный рейс из Афганистана- частная афганская авиакомпания связала столицы государств прямым сообщением.

The first regular session 1997 of the Executive Boards of UNDP
Первая очередная сессия 1997 года Исполнительного совета ПРООН

Adopted the tentative workplan for the first regular session 2013
Утвердил предварительный план работы на первую очередную сессию 2013 года

On Saturday, 13 March, the largest low-cost airline in Central and Eastern Europe Wizz Air with the first regular flight from the Norwegian capital Oslo opened traffic to RIGA International Airport.
В субботу, 13 марта, открытием первого регулярного рейса из столицы Норвегии Осло свою деятельность в международном аэропорту« Rīga» начала крупнейшая бюджетная авиакомпания Восточной и Центральной Европы Wizz Air.

The first regular flight to the Belarusian capital will be operated on July 2,
Первый регулярный рейс в белорусскую столицу состоится 2 июля 2015 года, вместо мая,

The first regular session of the UNICEF Executive Board will take place from 13 to 17 January 2003 in Conference Room 2.
Первая очередная сессия Исполнительного совета ЮНИСЕФ пройдет 13- 17 января 2003 года в зале заседаний 2.

Took note of the UNDP request to postpone, from the second regular session 2011 to the first regular session 2012, the second review of the UNDP programming arrangements, 2008-2013.
Принял к сведению просьбу ПРООН о переносе-- со второй очередной сессии 2011 года на первую очередную сессию 2012 года-- второго обзора процедур программирования ПРООН на 2008- 2013 годы.

as well as on annalistic pictures of banners of the first regular regiments of medieval Russia.
также на летописных изображениях знамен стрелецких полков, первого регулярного войска Древней Руси.

Absolute Zero(1960) from Eye on Research, the first regular science series on television in the UK,
Передача« Абсолютный ноль»( 1960) из цикла« Eye on Research», первой регулярной научной телепрограммы на британском телевидении,

In the United Kingdom the first regular game was played at the Crystal Palace in 1902 by teams of eight.
В Великобритании первый регулярный матч состоялся в Хрустальном дворце в 1902 году между командами с восемью игроками.

The first regular session 2003 of the Executive Board of UNDP
Первая очередная сессия 2003 года Исполнительного совета ПРООН

An operational activities for development segment will be held immediately following the first regular sessions of the executive boards of the funds
Этап оперативной деятельности в целях развития будет проводиться непосредственно после первых очередных сессий исполнительных советов фондов

The submission of the review was subsequently postponed to the first regular session 2010, in line with the postponement of the submission of the 2010-2011 biennial support budget.
Впоследствии представление этого обзора было перенесено на первую очередную сессию 2010 года в связи с переносом представления двухгодичного бюджета вспомогательных расходов на 2010- 2011 годы.

while the focus of the first regular session would be on the budget
главной темой первой регулярной сессии будет бюджет

In 1966 the first regular jet service to London-Gatwick started
В 1966 открылся первый регулярный рейс на реактивном самолете в Гатвик,