THE FOIL in Russian translation

• фольга
• фольгу
• пленки
• сетки
• фольги
• фольгой
• сетку
• пленку
• сетка
• клеммташе

Examples of using The foil in English and their translations into Russian

If a muscle tonus exists, the foil is held back.
При наличии мышечного тонуса фольга удерживается.

No need for ventilation layer between the foil and the thermal insulation.
Нет необходимости в вентиляционном слое между пленкой и термоизоляцией.

One third of the grain mixture allocate evenly over the foil.
Примерно 1/ 3 хлебной смеси равномерно распределите по фольге.

Remove the foil frame and clean it with running water.
Снимите раму для сетки и промойте ее под краном.

The foil must not touch the oven walls.
При этом фольга не должна касаться внутренних стенок прибора.

Just keep the foil on and you will be okay.
Просто носи шапочку, и все будет нормально.

Do not clean the foil with the brush, as this may cause damage.
Не чистите бритвенную насадку щеткой: это может привести к ее повреждению.

The foil must not touch the cooking compartment walls.
При этом фольга не должна касаться внутренних стенок прибора.

With tongs, carefully remove and open the foil package. Spoon 1/3 cup of the barbecue sauce over the meat,
Щипцами осторожно извлечь и развернуть фольгу. Вылить на мясо 1/ 3 стакана соуса барбекю,

Cut the foil so you can lay slices of potato,
Нарежьте фольгу так, чтобы выложить на нее кружочки картофеля,

The foil manufacturer recommends the application of the system 2+2 during wrapping following layers must overlap by at least half the width of the preceding strip- 50% foil overlapping.
Производители пленки рекомендуют в процессе обмотки руководствоваться системой 2+ 2 очередные слои должны перекрывать, по крайней мере, половину ширины предыдущего слоя пленки- закладка на 50% пленки..

It is strictly forbidden to remove the foil located on the inner side of the door. This may cause damage to the appliance.
Ни при каких условиях не убирайте фольгу, находящуюся на внутренней стороне дверец. Это может привести к повреждению прибора.

The foil can be cut,
Пленки можно резать ножницами,

Squeeze the foil frame release button and lift the foil frame upwards to remove it.
Надавите на кнопку освобождения рамки сетки и поднимите рамку сетки вверх, чтобы снять ее.

The researchers proposed the application of aluminium oxide onto the foil first of all(using electrophoresis)
Исследователи предложили наносить на фольгу сначала окись алюминия( с помощью электрофореза),

Layout the labeling sheets as you requir and then place them between the foil sheet and the album page.
Напечатайте или нарисуте на оформительских листах ваш дизайн и разместите его между альбомным листом и листом- клеммташе.

Before beginning work with the wrapper, thoroughly familiarise oneself with the instructions of the foil producer and the recommendations concerning the initial tension setting.
Перед началом работы обязательно внимательно ознакомьтесь с инструкцией по обслуживанию производителя пленки и с рекомендациями относительно выбора предварительного натяжения.

Replacing the inner blades(see fig. 7) Press the foil frame release button and remove the foil frame.
Замена внутренних ножей( см. рис. 7) Надавите на кнопку освобождения рамки сетки и снимите рамку сетки.

Do not be afraid to wear skirts and trousers reminding the foil, and the bravest person may take a risk to try light summer coat made of silver fabric.
Не бойтесь носить юбки и брюки, напоминающие фольгу, а самые смелые могут отважиться на легкий летний плащ из серебряной ткани.

See fig. 5 Squeeze the foil frame release button and lift the foil frame upwards to remove it.
Очистка с помощью щетки( см. рис. 5) Надавите на кнопку освобождения рамки сетки и поднимите рамку сетки вверх, чтобы снять ее.