THE GLOBAL NEEDS in Russian translation

• глобальных потребностей

Examples of using The global needs in English and their translations into Russian

The global need for Magisterial Mission will increase.
Глобальная потребность для Арбитражной Миссии будет увеличиваться.

The global need for natural infrastructure restoration is staggering.
Глобальная потребность в восстановлении природной инфраструктуры поражает.

To establish successful cross-disciplinary, more effective environmental interventions, the global need is to.
Для успешного выполнения междисциплинарных, более эффективных экологических мероприятий ставятся следующие глобальные задачи.

Furthermore, he underscored the global need for an oceans policy that allows us to rebuild our fish stocks.
Кроме того, он выделил глобальную необходимость проведения в отношении мирового океана такой политики, которая позволит нам восстановить наши рыбные ресурсы.

The global need for reliable, affordable
Глобальная потребность в надежной, доступной

We share the Agency's assessment that the global need for energy is growing as a result of rising oil
Мы разделяем заключение Агентства о том, что увеличение мировых потребностей в энергии стало результатом роста цен на нефть

Mr. BUTLER(Australia): It is a sad reality that the global need for humanitarian emergency assistance is more urgent today than it has ever been.
Г-н БАТЛЕР( Австралия)( говорит по-английски): Печальной реальностью является тот факт, что глобальная потребность в гуманитарной чрезвычайной помощи является сегодня гораздо более насущной, чем когда бы то ни было ранее.

Mr. Sucharipa(Austria): It is indeed a sad reality that the global need for humanitarian emergency assistance is more urgent today than it has ever been.
Г-н Сухарипа( Австрия)( говорит по-английски): Глобальная потребность в гуманитарной помощи в связи с чрезвычайными ситуациями, как это ни грустно, выросла в последние годы, как никогда раньше.

It is a sad reality that the global need for humanitarian emergency assistance is more urgent today than it has ever been.
Грустно осознавать, что глобальная потребность в чрезвычайной гуманитарной помощи сегодня выше, чем когда-либо ранее.

implementation of national anti-poverty strategies, policies and programmes, the global need is to.
программ по борьбе с нищетой ставятся следующие глобальные задачи.

to avoid the outbreak of conflicts and reduce the global need for peacekeeping operations
избежать вспышек конфликтов и сократить глобальную потребность в операциях по поддержанию мира

As has been well illustrated in the Secretary-General's reports, the global need for humanitarian assistance continues to grow.
Как убедительно подтверждается в докладах Генерального секретаря, глобальная потребность в гуманитарной помощи продолжает расти.

to participating actively in all its efforts to meet the global need for peace.
с Советом Безопасности и активно участвовать во всех его усилиях по удовлетворению глобальной потребности в мире.

And yet there is significant underinvestment in these areas, relative to the global need.
Тем не менее в этих областях попрежнему наблюдается значительный дефицит инвестиций в сравнении с глобальными потребностями.

which requires taking into account the global need for liquidity at the international level.
в соответствии с которыми необходимо учитывать глобальные потребности в ликвидных средствах на международном уровне.

Even if the global need for safe and voluntary contraception were met, no existing method
Даже в том случае, если бы глобальная потребность в безопасных средствах добровольного предупреждения беременности была удовлетворена,

Recognizes the global need for international assistance to victims of torture,
Признает глобальную необходимость в международной помощи жертвам пыток,

Recognizes the global need for international assistance to victims of torture,
Признает глобальную необходимость в международной помощи жертвам пыток,

Our arrival at the EUR 2 billion destination demonstrates that Mintos meets the global need for investment opportunities
Выход на показатель 2 миллиарда евро говорит о том, что Mintos весьма успешно удовлетворяет потребности мирового рынка, предоставляя

Recognizes the global need for international assistance to victims of torture,
Признает глобальную необходимость в международной помощи жертвам пыток,