Examples of using The grades in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
involved the gradual integration of schools by working up through the grades each year starting in the fall of 1957 with first graders.
предусматривал постепенную интеграцию школы, работая через классы каждый год, начиная с осени 1957 года с первоклассниками.For the grades that differ in mechanical properties
a kid needs to have the grades, the test scores,
In the grades where FPE has not yet been introduced, the Ministry of Education continues
В тех классах, где БНО не было введено, Министерство образования продолжает предоставлять бесплатные учебникиHowever, the grades students get on their diploma(Vitnemål),
Те оценки, которые учащиеся получают в свой диплом( Vitnemål),least that particular grade) is higher for female than male learners across the grades.
меньшей мере указанного Even the grades which are usually beginning to fructify for the 7-8th year are capable to bring a harvest for the 3-4th year.
Даже сорта, обычно начинающие плодоносить на 7- 8- й год, способны приносить урожай уже на 3- 4- й год.Based on the discussion, the staff representative understood that new standards would not change the grades for the vast majority of staff,
Из обсуждения представитель персонала понял, что новые нормы не приведут к изменению классов подавляющего большинства персонала,If the staff is not evenly spread over the grades, changes in the Member State's representation status may occur.
В случае же неравномерного распределения сотрудников по уровням должностей может измениться Компания дала слабый прогноз по уровням содержания(, 44%)But it's built in such a way that it's perfect for interface design because the grades can be used for all of this.
Но благодаря тому, что разные его градации можно использовать для разных задач, он идеально подходит для интерфейсного дизайна.The grades and geometries are suitable for heavy roughing,
representative in terms of the type of organizations reporting as well as the grades and occupational spreads covered.
представительной в плане видов подотчетных организаций, а также охватываемых классов должностей и разнообразия профессий.Департамент операций по поддержанию мира проинформировал Комиссию о том, что руководство миссии приняло решение по рекомендациям, касающимся обзора классификации would entail an increase in mechanical work in the grades.
вызвало бы увеличение механической работы при выставлении оценок.one can not only change the grades in electronic journal,
пароли, можно не только менять оценки в электронном журнале,If you don't get the grades you're hoping for,
Если вы не получите оценки, на которые вы надеетесь, или вы не получите предложение,of increased outsourcing and will ensure that the grades of the posts are properly aligned with the level of the skills required and the high quality of the work performed.
поможет обеспечить, чтобы классы должностей были надлежащим образом приведены в соответствие с требующимся уровнем знаний и высоким качеством выполняемой работы.Although the quantities of recoverable gold are reconciled by comparing the grades of ore to the quantities of gold actually recovered(metallurgical balancing),
Хотя количество извлекаемого золота сходится при сравнении сортов руды с количеством золота, фактически добытым( металлургический баланс),Комитет был проинформирован о том, что, хотя Управление людских ресурсов не участвовало в рассмотрении классов, Департамент операций по поддержанию мира использовал те нормы классификации должностных функций, которые установлены Управлением.
