THE HELLENIC in Russian translation

• греческой
• греции
• эллинскому
• греческого
• греческим
• греческая
• элладской
• эленико

Examples of using The hellenic in English and their translations into Russian

culturally- is the center of the Hellenic cultural tradition.
в культурном отношении- это центр эллинских культурных традиций.

other elements of the Hellenic historic past by the former Yugoslav Republic of Macedonia serves other purposes.
символов и других элементов эллинского исторического прошлого бывшей югославской Республикой Македония служит иным целям.

deliberately and methodically, the Hellenic and Christian cultural
преднамеренно и методично, греческое и христианское культурное

11 to 13 July, 2007, hosted by the Hellenic National Commission for UNESCO,
прошедший 11- 13 июля 2007 года в Афинах по приглашению Греческой национальной комиссии по делам ЮНЕСКО,

to our country and expressed confidence that the visit of the Chief of the Hellenic National Defense General Staff will give a new impetus to the strong bilateral friendly Armenian-Greek relations which are based on the historical and cultural traditions.
выразил уверенность, что визит начальника Генерального штаба национальной обороны Греции придаст новый заряд двусторонним армяно- греческим отношениям, основанным на прочных культурно-исторических дружественных связях.

Public Works and participate with representatives of the Hellenic National Commission of UNESCO,
общественных работ наряду с представителями греческой Национальной комиссии по делам ЮНЕСКО,

the International Olympic Committee, after the proposal from the Hellenic Olympic Committee
было получено предложение от греческого Олимпийского комитета,

promoted cooperation with the Hellenic Red Cross
содействует сотрудничеству с Греческим Красным Крестом,

the Minister of Education allegedly adopted a recommendation of the Hellenic Pedagogical Institute according to which the contentious work was not in breach of the Constitution
министерство образования страны якобы приняло рекомендацию Греческого педагогического института, согласно которой содержание упомянутого учебника не

In its submission of 30 June 1995 to the Secretary-General, the Hellenic Marine Environment Protection Association(HELMEPA)
В своем представлении Генеральному секретарю от 30 июня 1995 года Греческая ассоциация защиты морской среды( ХЕЛМЕПА)

In 1976 the Hellenic Electric Railways S.A.(EIS,
В 1976 году Греческие Электрические Железные Дороги( ΕΗΣ),

Excavations at Khirbat Deiran have revealed signs of habitation in the Hellenic and Roman periods
Археологические изыскания в районе Реховота показывают, что постоянные поселения в данном месте существовали уже в греческую, римскую и византийскую эпохи,

which date from the Bronze Age and the Hellenic or Islamic eras.
которые относились к бронзовому веку и греческому или исламскому периодам.

also by what are generally considered to be subduction zones along the Hellenic and Cyprus arcs.
также в пределах континентальной коры Анатолии, а также в зонах субдукции вдоль Греческих и Кипрских дуг.

The State party refers to a case where the European Court of Human Rights had found a violation of article 3 of the Convention, and for which the Hellenic Administrative courts had awarded a considerable amount of compensation 117,108 euros.
Государство- участник ссылается на дело, в котором Европейский суд по правам человека обнаружил нарушение статьи 3 Конвенции и в связи с которым греческие административные суды присудили значительную компенсацию 117 108 евро.

the Protestant Church of Luxembourg, the Hellenic Orthodox Church in Luxembourg,
протестантской реформаторской церковью Люксембурга, греческой православной церковью Люксембурга,

the Great" and the naming of the main stadium in Skopje after"Philip II, the Macedon" is misleading and veils the ulterior motives of the illegitimate use of symbols and"> elements pertaining to the Hellenic historical and cultural heritage.
принадлежащих к эллинскому историческому и культурному наследию.

central Iran/Persia in the east to Cyprus and the Hellenic and Phoenician Mediterranean coasts of Anatolia
Центрального Ирана/ Персии на востоке до Кипра и греческого и финикийского средиземноморского побережья Анатолии

The Committee notes the establishment of the Media Literacy Database for Children, Young People and the Media by the Hellenic Audiovisual Institute, on 18 June 2008, and the establishment of the Independent
Комитет принимает к сведению введение в действие 18 июня 2008 года греческим Институтом аудиовизуальных средств базы данных по медийной грамотности для детей,

In its reply of 30 June 1995, the Hellenic Marine Environment Protection Association(HELMEPA) informed the Secretary-General
Греческая ассоциация защиты морской среды( ХЕЛМЕПА) в своем ответе от 30 июня 1995 года сообщила Генеральному секретарю,