Examples of using The highest number of in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Северо-восточный Тихоокеанский суббасейн является вторым по активности районом и характеризуется наибольшим количеством тропических циклонов на единицу площади.In accordance with the provisions of the tournament the winner will be determined by the highest number of points scored.
В соответствии с положением о проведении турнира победитель будет определен по наибольшему количеству набранных очков.In absolute terms, the highest number of at-risk breeds can be found in Europe and the Caucasus.
individual contractors at non-field operations for the 12 entities with the highest number of persons are shown in table 21.
индивидуальных подрядчиков в рамках неполевых операций по 12 подразделениям с наибольшим количеством нанятых лиц представлена в таблице 21.В финале принимали участие кандидаты, которые набрали наибольшее количество голосов в первом туре.Winner- the team that in the sum for all Rand scored the highest number of points.
Победитель- та команда, которая в сумме за все ранды набрала наибольшее количество очков.Цель игры- разместить все ваши фишки перед противниками и добавить наибольшее количество очков.other dark green leafy vegetables contain the highest number of folic kisloty.
салат и другие темно-зеленые листовые овощи содержат наибольшее количество фолиевой кислоти.Its essence is that your character has scored the highest number of goals in the goal.
Ее суть в том, чтобы ваш персонаж забил наибольшее количество шайб в ворота соперников.In the 2009 election she received the highest number of votes for Senator, being the leader of the 609 list.
На уругвайских всеобщих выборах 2009 года она получила наибольшее количество голосов, и стала лидером списка.you will need to try to score the highest number of baskets in sixty seconds.
нужно попытаться забить наибольшее количество корзин в течение шестидесяти секунд.When one candidate obtains the required majority and the highest number of votes, the President of the General Assembly shall declare the candidate concerned elected.
После получения кандидатом требуемого большинства и наибольшего количества голосов Председатель Генеральной Ассамблеи объявляет соответствующего кандидата избранным.So far, the highest number of reports was achieved for calendar year 2000,
На данный момент самое большое количество отчетов было зафиксировано в отношении 2000 календарного года,The highest number of deaths ever recorded occurred when the church persecuted those who disagreed with them.
Самое большое количество смертей, когда либо отмеченное, произошло, когда церковь гнала тех, кто был несогласен с нею.The highest number of active CSOs and STIs is reported
О наибольшем количестве действующих ОГО и НТУ сообщила Азия,The highest number of participants was registered at the 2011 Summer Universiade in Shenzhen, China, at 10,624.
Самое большое количество участников было зарегистрировано на летней Универсиаде 2011 года в Женьшене( Китай)- 10 624 человека.The highest number of application refusals result from deficiencies in the supporting documentation
Самое большое количество отказов в заявлениях происходит в результате недостатков в подтверждающей документацииExtremely poor households had the highest number of children 1.55 as against 1.07 for non-poor households.
Крайне бедные домашние хозяйства имели самое большое количество детей 1, 55 против 1, 07 для небедных домашних хозяйств.After scoring the highest number of votes in her semi-final group, again with"Concrete Angel",
После выигрыша самого большого количества голосов в ее группе полуфинала с другим ошеломляющим выступлением« Concrete Angel»,Want to see the highest number of museums in Ukraine in one district center- then you Perejaslav-Khmelnitsky.
Хотите увидеть самое большое количество музеев в Украине в одном районном центре- тогда вам в Переяслав- Хмельницкий.
