THE IMPULSES in Russian translation

• импульсы
• порывы
• импульсов
• импульсами
• импульсам

Examples of using The impulses in English and their translations into Russian

You know men are led into temptation by selfishness and the impulses of their animal natures.
Вы знаете, что люди слишком часто поддаются соблазну, следуя велениям своего собственного эгоизма и импульсам своей животной природы.

Duration of gaps(including variable gaps) between the impulses in each packet can be changed("Z" submode);
Изменения длительности пауз между импульсами в пачке, в том числе переменная пауза между импульсами в пачке;( подрежим" Z");

knowledge of guiding the impulses of Cosmic Energy in the right direction.
позволяющее направлять импульсы Космической Энергии в правильном направлении.

The Andalusian dancer Antonio Ruz has designed a choreographic research on the passage of time and the impulses where he deals with the untouchables of the present,
Андалузский танцор Антонио Рус представляет хореографическое исследование о течении времени и стимулах, которое заставляет зрителя задуматься о скоротечности настоящего,

The undulator technology used to record the impulses had originally been developed for high-speed Morse.
Технология, использовавшаяся для записи импульсов, изначально была разработана для приема сообщений Морзе на высоких скоростях.

Then, all the separate parts of your body, responding to the impulses of the program, will also operate normally.
Тогда нормально станут действовать и все реагирующие на программные импульсы отдельные части вашего организма.

a slave of either the inertia or the impulses of the body.
рабом инерции или импульсов тела.

the right balance between the impulses of democracy and power politics,
установить правильный баланс между порывами демократии и политикой силы в период,

because them irritations and getting the impulses in the cerebral hemispheres of the brain having sensations,
в результате их раздражения и поступления от них импульсов в большие полушария головного мозга возникают ощущения,

Decadent moods of the young people demonstrated after revolution 1905-1907 were one of the impulses for experiencing negative sides of public life:
Упаднические настроения молодежи, проявившиеся после революции 1905- 1907 гг., стали одним из толчков к познанию негативных сторон жизни общества: посещению питейных заведений,

did not rise in 1997 and the impulses to growth have yet to materialize from increased government expenditures and public investments financed by the international community.
возросшие правительственные расходы и государственные капиталовложения, финансируемые международным сообществом, пока не придали импульса экономическому росту.

have emerged as important new poles of growth generating the impulses necessary to pull the world economy out of recession.
Латинской Америки образовали важные новые полюса роста, создающие стимулы, необходимые для вывода мировой экономики из спада.

also the suggestions which are behind the impulses.
которые находятся позади импульсов.

the lowest at a inflexible and"> the firmness of aspiration to Light rather at persistence of desire to follow the impulses proceeding from the Immortal Triad.
твердости устремления к Свету, вернее, при упорстве желания следовать импульсам, исходящим от Бессмертной Триады.

finds Kadabra took his left-behind costume, meaning he can follow the impulses, and Kadabra is jailed.
понимает, что Кадабра прихватил его оставшийся после телепортации костюм и, следуя за импульсами, находит и арестовывает Кадабру.

This improves the stability of the rows when the impulses to be measured are few compared to those produced by tube,
Это улучшает стабильность строк, когда несколько импульсов измеряется по сравнению с теми производимых труб, В основном,

The impulse test stands are used to perform life-cycle tests for coolers.
Импульсные испытательные стенды используются для контроля срока службы радиаторов.

The Impulse signals require two GPI-Out lines identifiers with different indices.
При использовании пары сигналов типа Импульс потребуется две линии GPI- Out идентификаторы с разными номерами.

I understand the impulse to seek comfort Wherever you can find it.
Мне понятен порыв искать утешения везде, где только можно его найти.

In the experiment the impulse pump had a total 200 fs with a repetition rate 76 MHz.
В эксперименте импульсная накачка имела длительность 200 fs с частотой повторения 76 MHz.