Examples of using The interaction with in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Its function is to control the interaction with social widgets within the page.
Их функция заключается в управлении взаимодействием с социальными виджетами, размещенными на веб- сайте.This can affect the interaction with our site or another.
Это может повлиять на взаимодействие с нашего сайта или другой.Your Wellness system is based on the interaction with the elements.
But a sloppy and disgusting appearance negatively affects the interaction with people.
Но неряшливый, отвращающий вид негативно отражается на взаимодействии с людьми.Responsible for the interaction with clients on social media,
Further work is continuing to determine the specifics of the swapping methodology and the interaction with outputs, table design,
Ведется дальнейшая работа по определению специфических характеристик методологии замены данных и взаимосвязи с выходящими данными,More active human rights defenders activities aimed at the interaction with the State, at the search of ways for this.
Более активные действия правозащитников, направленные на взаимодействие с государством, поиск путей An important element of Eurointegration processes for the partner states is the interaction with the European political parties,
Одним из важных компонентов процесса европейского сближения государств- партнеров является сотрудничество с европейскими политическими партиями,A delegation, commending the interaction with the Secretariat, nonetheless wondered how it might be improved.
Одна из делегаций, комментируя взаимодействие с Секретариатом, задалась вопросом о том, как можно его еще более усовершенствовать.its long-range transmission and the interaction with climate change.
его переноса на большие расстояния и его взаимосвязи с изменением климата.Headhunter and continues the interaction with the candidate, advising
Хедхантер и далее продолжает взаимодействие с кандидатом, консультируяworking independently, but also the interaction with colleagues.”.
а также сотрудничество с коллегами»,- говорит Кнайп.Organizes the interaction with governmental authorities
Providing the interaction with the state agencies of the Republic of Kazakhstan concerning water transport safety.
Обеспечивает взаимодействие с государственными органами Республики Казахстан по вопросам обеспечения безопасности на водном транспорте.Individual approach in the interaction with the customer- is our main position,
Practice the interaction with Sakhalin Energy Investment Company as part of the existing Mutual Assistance Agreement.
Отработка взаимодействия с« Сахалин Энерджи Инвестмент Компани» в рамках существующего Соглашения о взаимопомощи.The interaction with users allows the NSOs to adjust the data supply to users' lifestyle and needs.
Взаимодействие с пользователями позволяет НСУ адаптировать предложение данных к образу жизни и потребностям пользователей.Четвертая революция является слияние этих технологий и взаимодействия с физических, цифровойHealth care providers should take an active role in the interaction with migrants of all types to ensure culturally competent care 38,80.
Учреждения здравоохранения должны играть активную роль во взаимодействии с мигрантами всех видов для обеспечения предоставления компетентной помощи, учитывающей особенности разных культур 38, 80.Среди основных причин, которые препятствуют нормальному взаимодействию с пожилыми людьми, респонденты отмечают конфликтность пожилых людей
