THE KEY FEATURES in Russian translation

• ключевые особенности
• основные особенности
• ключевые элементы
• главных особенностей
• основные характеристики
• ключевые характеристики
• ключевые черты
• основных элементах
• основные черты
• основные функции
• ключевые аспекты
• важнейшие особенности

Examples of using The key features in English and their translations into Russian

One of the key features of the contest is that it is open to both wellknown media professionals
Одна из главных особенностей конкурса- участие в нем как известных специалистов,« зубров» масс- медиа,

Do not lose your chance to learn the key features of trading chart patterns and make your trade easy and convenient.
Не упустите свой шанс узнать ключевые особенности графических моделей и сделать свою торговлю легкой и удобной.

One of the key features of an effective results-based budgeting system is the ability to establish a link among objectives, results and resources.
Одна из главных особенностей эффективной системы составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, заключается в способности устанавливать взаимосвязи между целями, результатами и ресурсами.

To present the key features of the common methodology to countries which are not yet familiar with it;
Представить основные особенности единой методики странам, которые еще не знакомы с нею.

He delineated the guiding principles and the key features of the evaluation policy being developed. He welcomed the comments of the Executive Board.
Директор Отдела по программам изложил руководящие принципы и основные характеристики разрабатываемой политики в области оценки и предложил членам Исполнительного совета высказывать свои замечания.

What determines the key features of QCD, and what is their relation to the nature of gravity and spacetime?
Что определяет ключевые особенности КХД и каково их отношение к природе гравитации и пространства- времени?

Sub-project agreements set out the key features of UNHCR projects
В соглашениях по подпроектам определяются ключевые характеристики проектов УВКБ,

The key features of the process, identified on the basis of experience can be summarized as follows.
Основные особенности этого процесса, которые можно выделить, опираясь на накопленный опыт, можно обобщить следующим образом.

The key features of this patch are portability(no more registry!)
Ключевые особенности- полная переносимость( никакого реестра!)

One of the key features of the new structure is the introduction of the integrated operational teams,
Одной из главных особенностей новой организационной структуры является создание объединенных оперативных групп,

The draft resolution before the Assembly today lays out the key features of fundamentally different system.
В находящемся сегодня на рассмотрении Генеральной Ассамблеи проекте резолюции изложены основные характеристики совершенно новой системы.

It briefly reviews the key features of the new global human order
В нем в сжатом виде рассматриваются ключевые черты нового мирового гуманитарного порядка

The key features of that very welcome initiative were an unequivocal commitment to nuclear disarmament
Ключевые характеристики этой весьма уместной инициативы-- четкая приверженность делу ядерного разоружения

The key features of the processes examined are summarized in annex I. Each of these processes has its own mandate,
Основные особенности рассмотренных процессов излагаются в приложении I. У каждого из этих процессов имеется свой собственный мандат,

and highlighted the key features of the project by means of of infographics.
выделили ключевые особенности проекта при помощи инфографики.

The management of the liquidations by means of the insolvency agreement is one of the key features of the case.
Управление процессом ликвидации с помощью соглашения о несостоятельности является одной из главных особенностей данного дела.

Chapter II describes practical information about the key features of reporting under the Protocol on PRTRs,
В главе II описана практическая информация об основных элементах отчет- ности по Протоколу о РВПЗ,

Within the context of its own mandate the Committee had established the key features of an independent, transparent,
В рамках своего собственного мандата Комитет определил ключевые черты независимой, транспарентной,

While the functional model retains the key features of the spreadsheet, it also overcomes its main limitations.
Хотя функциональная модель сохраняет ключевые характеристики электронной таблицы, она также преодолевает ее основные ограничения.

Chulok A.A Long-term prognosis of scientific and technological development of Russia for the period up to 2030: the key features of the first results.
Долгосрочный прогноз научно- технологического развития России на период до 2030 года: ключевые особенности и первые результаты.