THE LESSER in Russian translation

• меньшее
• менее
• наименьшем
• чем меньше
• меньшими
• меньшим
• меньшего
• меньшей

Examples of using The lesser in English and their translations into Russian

But in Niger, the putsch was the lesser evil.
Но в Нигере путч был наименьшим из зол.

A democratic legal order, as the lesser of evils.
Законный демократический порядок как наименьшее зло.

The lesser whistling duck is the most dominant species visible here.
Малая свистящая утка является наиболее многочисленным видом, представленным здесь.

Seek the greater things, and the lesser will be found therein;
Стремитесь к великому, и малое будет в том же;

The Dying Gaul and the Lesser Attalid Dedication.
Умирающий галл и Малые посвящения Аттала.

The more I try to understand it… the lesser I understand.
И чем больше я стараюсь, тем меньше понимаю его.

You want to get to St. Ignacio the Greater or the Lesser?
Вы хотите добраться до Св. Игнасио Большого или Малого?

They had chosen the lesser of two evils and had spent large sums of money on treating the patients concerned.
Власти выбрали меньшее из двух зол и потратили огромные суммы на их лечение.

The lesser explored topic of drunken vulnerable road users(VRUs) was also canvassed in addition to that of drunken drivers.
Менее изученная тема пьяных уязвимых участников дорожного движения также была подробно обсуждена в дополнение к теме пьяных водителей.

Regarding wing colouration, the lesser and median wing coverts,
Окраска крыла, меньшее медианы крыла

The Panel determines that the value for the Valuation Item should be based on the lesser of the lowest replacement value in 1990
Группа считает, что стоимость предмета оценки должна основываться на наименьшем стоимостном эквиваленте в 1990 году

Our site was created to describe the lesser known places,
Наш сайт создан для описания менее известных мест,

A vote for the lesser of two evils in life
Голосование за меньшее из двух зол в вопросе о жизни

One of the lesser known- and certainly least implemented- articles of Additional Protocol I is Article 36.
Одной из менее известных- и наверняка наименее осуществляемых- статей Дополнительного протокола I является статья 36.

To avert such a division and continue seeking a consensus solution, postponement of the issue should be considered as the lesser evil.
Во избежание такого раскола и в целях продолжения поисков консенсусного решения следует расценивать перенос рассмотрения данного пункта как меньшее зло.

The wider society always possesses the lesser scientific knowledge
Широкие общественные слои всегда владеют меньшими естественнонаучными знаниями

The latter is a summary of Gothic history, while the lesser known Romana is an abridged account of Roman history written in 551 or 552.
Последняя книга является собранием сведений по истории готов, в то время как менее известная книга« Romana»- это сокращенный свод римской истории, написанный в 551 или 552 году.

Many will actually be grateful if they lose a lot of weight, as the lesser of pounds to be shed,
Много фактически будет признателен, если бы они теряют много веса, как меньшее фунтов быть сарай,

The lesser known but very serious side effects are caused by water retention,
Менее известные но очень серьезные побочные эффекты причинены удерживанием воды,

dividing the greater mole quantile by the lesser.
потом разделить большее количество молей на меньшее.