THE LIST OF SPEAKERS in Russian translation

• список ораторов
• список выступающих
• ораторов для выступления
• перечень выступающих
• перечень ораторов
• список спикеров
• списку ораторов
• списка ораторов
• списке ораторов
• списке выступающих
• списка выступающих
• списку выступающих
• ораторов для выступлений

Examples of using The list of speakers in English and their translations into Russian

The Chair made a statement regarding the list of speakers.
Председатель выступил с заявлением, касавшимся списка ораторов.

The list of speakers for the High-level Meeting is available at the Office for Disarmament Affairs.
Список выступающих на Совещании высокого уровня имеется в Управлении по вопросам разоружения.

Lesotho and Nicaragua are therefore included in the list of speakers.
Таким образом, Лесото и Никарагуа включены в список ораторов.

On the list of speakers for this morning I have the distinguished delegation of Ecuador.
В списке ораторов на сегодня у меня фигурирует уважаемая делегация Эквадора.

On the list of speakers for today we have the distinguished Ambassador of China.
В списке выступающих на сегодня у нас значится уважаемый посол Китая.

I will now give the floor to the delegations on the list of speakers.
А теперь я предоставлю слово делегациям по списку ораторов.

Closing of the list of speakers.
Ii закрытие списка ораторов.

So with this we conclude the list of speakers.
Так что теперь наш список ораторов исчерпан.

This concludes the list of speakers for today.
На этом завершается мой список выступающих на сегодня.

On the list of speakers at the moment I have the United Kingdom inscribed.
В списке ораторов у меня пока записалось Соединенное Королевство.

On the list of speakers for today I have the representatives of India and Italy.
В списке выступающих на сегодня у меня значатся представители Индии и Италии.

We will now proceed to our debate in accordance with the list of speakers.
А теперь мы переходим к нашим дискуссиям согласно списку ораторов.

I would now like to turn to the list of speakers for today.
Теперь позвольте мне перейти к списку выступающих на сегодня.

Inclusion of observers in the list of speakers.
Включение наблюдателей в список ораторов.

Other observers were requested to register their names on the list of speakers.
Другим наблюдателям предлагается предварительно записаться в список выступающих.

On the list of speakers I have the distinguished representative of Peru.
В списке ораторов у меня значится уважаемый представитель Перу.

On the list of speakers for today's plenary meeting, I have the representative of China.
В списке выступающих на сегодняшнем пленарном заседании у меня значится представитель Китая.

We will now move on to the list of speakers.
Сейчас мы перейдем к списку ораторов.

I would now like to turn to the list of speakers for today's meeting.
А сейчас я хотела бы перейти к списку выступающих на сегодняшнем заседании.

We are about to close the list of speakers now.
В настоящий момент мы намерены закрыть список ораторов.