THE LOGGING in Russian translation

• лесозаготовки
• запись
• вырубка
• регистрация
• логирование
• лесозаготовок
• заготовку

Examples of using The logging in English and their translations into Russian

This is causing irreparable damage in the Peruvian Amazon forest; the logging and burning of trees to clear land for illegal crops erodes the soil and has resulted in
Это наносит невосполнимый ущерб лесам в бассейне реки Амазонки в Перу; вырубка и сжигание деревьев для расчистки земли для незаконного культивирования этих запрещенных культур вызвали эрозию почвы

If you have configured the logging of detailed information in the Wizard event log,
Если вы настроили запись подробной информации в журнал работы мастера,

in the western direction the road and the logging are located in the distance of 2 km from the border of the core see maps 1,2.
южной границы Пысского заказника, а в западном направлении дорога и вырубка находятся в 2 км от границы ядра см.

The Committee was also mandated to find ways to ensure that the profits of the logging and timber sector would benefit the Liberian people
Комитету было также поручено найти пути обеспечения того, чтобы доходы от лесозаготовок и производства древесины шли на благо народа Либерии

AntiNAT event logging system for address translations is created for the logging of the actions of NAT machines
Система регистрации событий преобразования адресов АнтиNАТ предназначена для логгирования действий NАТ- машин,

were in any event not comparable in scale to the logging undertaken by the State party.
тяжелых экономических условиях и в любом случае не сопоставима по ее масштабам с вырубкой леса, проводимой государством- участником.

The authors and the State party disagreed on the effects of the logging in the areas in question,
Авторы и государство- участник расходятся во мнениях по вопросу о последствиях лесозаготовок в указанных районах,

therefore benefit from the logging.
получать выгоду от лесозаготовок.

reported how the logging and mining industries,
представила отчет о том, что лесозаготовительная и горнодобывающая отрасли,

The crucial question to be determined in the present case is whether the logging that has already taken place within the area specified in the communication,
Важнейший вопрос, который предстоит решить в настоящем деле, состоит в том, действительно ли лесозаготовки, уже осуществленные в районе, указанном в сообщении, а также такие лесозаготовки,

Young miss, I will need all the logs on behavioral modification triggers.
Девушка, мне нужны все отчеты о поведенческих изменениях, давших толчок.

Please note that the logs for the fireplace come at extra charge.
Обратите внимание, что дрова для камина предоставляются за дополнительную плату.

Load log-book from one of the log files by specifying its name;
Загрузить журнал из одного лог- файла, указав его имя;

Press the Log In/Out button on the control panel.
Нажмите кнопку Вход/ Выход из системы на панели управления.

The logs shall be arranged in such a manner as to ensure an even distribution of the load.
Бревна следует укладывать таким образом, чтобы обеспечить равномерное распределение груза.

There are many messages the log may contain,
В логе можно найти много различных сообщений,

I periodically see an error"EDecompressionError: ZLib Error(-5)" in the log window.
В логе периодически возникает ошибка« EDecompressionError: ZLib Error(- 5)».

Output to the log message about successful sending of verification letter to alternative email.
Вывод в лог сообщения об успешной отправке проверочного письма на альтернативный email.

And the logs on the fire fill me with desire♪.
И, горящие поленья Наполняют меня желанием.

Customize the following settings on the Log tab.
На вкладке Лог произведите следующие настройки.