Examples of using
The logging
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Click the relevant tab to set up the logging, for example the Netop Local tab,
Cliquez sur l'onglet approprié pour paramétrer la consignation, par exemple l'ongletLocalement si vous avez sélectionné
Likewise, there is evidence that the logging is being directed by ex-combatants, such as General Kofi in River Cess.
On sait également que l'exploitation forestière est contrôlée par d'ex-combattants tels que le général Koffi à River Cess.
The registration procedures cover, at least, the logging of the licence plate number of a truck/tractor and the name/ picture of the driver.
Les procédures d'enregistrement consistent au moins à enregistrer le numéro de la plaque d'immatriculation d'un poids lourd/semi-remorque et le nom/la photo du conducteur.
APP was forced to respond to the video by stating that the logging was in an exclusion zone that it had not disclosed.
APP a été obligé de répondre à la vidéo en expliquant que les coupes ont eu lieu dans une zone d'exclusion qu'elle n'avait pas dévoilé.
Neighbors of the land on which the logging took place received notice of the timber harvesting on 5 April 1996,
Les voisins du terrain sur lequel les arbres ont été abattus ont reçu un avis le 5 avril 1996,
In spite of their short duration, the logging and fisheries experiments had served the fledgling community well.
Malgré leur courte durée, les expériences d'exploitation forestière et de pêcherie ont été des plus bénéfiques pour la jeune communauté.
They concluded that although fish habitat impacts were not observable, the logging had compromised the function of the riparian zone.
Ils ont conclu que, même si l'on n'observait aucun effet sur l'habitat du poisson, l'exploitation forestière avait mis en péril le rôle de la zone riveraine.
only the logging is configurable as of now.
seule la configuration des logs l'est à partir de maintenant.
For more information, see the Logging with the AWS SDK for. NET AWS Developer Blog post.
Pour de plus amples informations, consultez le billet du blog pour développeurs AWS Logging with the AWS SDK for. NET.
On the list of events select the individual events that you want to include in the logging.
Dans la liste des événements, sélectionnez les événements que vous souhaitez inclure dans le journal.
troubleshoot your Lambda functions using the logging and monitoring capabilities of CloudWatch.
résoudre les problèmes afférents via les fonctionnalités de journalisation et de surveillance de CloudWatch.
This means of access may also involve the logging of requests made by this person during a session.
En outre, les demandes de la personne qui bénéficie d'un accès homologué pendant une session peuvent être journalisées.
The timber industry also created secondary employment opportunities in the logging and ports areas where the companies operated.
Le secteur du bois a également créé des emplois secondaires dans les zones d'exploitation forestière et les zones portuaires où les sociétés visées exerçaient leurs activités.
if the activities carried out are outside the scope of the logging permit.
dans lesquels les activités menées dépassent la portée des permis de coupe.
all public-interest entities active in the extractive industry or the logging of primary forests to prepare
à toutes les entités d'intérêt public actives dans les industries extractives ou l'exploitation des forêts primaires d'établir
While the majority of the loss of primary forests occurs in the tropics, the logging of remaining old-growth forests in temperate and boreal areas is
Bien que la plus grande perte de forêt primaire ait lieu dans les tropiques, l'exploitation des forêts anciennes restantes des régions tempérées
In other instances the logging of forest areas in which indigenous peoples reside has also created serious disturbances
Dans d'autres cas, l'enregistrement des zones forestières où résident les peuples autochtones a donné lieu à de graves perturbations,
releases carbon dioxide from the logging of forests and drastically limits absorption capacity.
relâche du dioxyde de carbone lié à l'abattage du couvert forestier et limite drastiquement la capacité d'absorption.
the GeoHunt will stop and the logging of data will cease.
le GeoHunt s'arrêtera et l'enregistrement des données cessera.
the logging of primary forests if any of its subsidiary undertakings are active in the extractive industry or the logging of primary forests.
l'exploitation des forêts primaires si une de ses entreprises filiales est active dans les industries extractives ou l'exploitation des forêts primaires.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文