THE NEW POSTS in Russian translation

• новые должности
• новых сотрудников
• новых должностей
• новых должностях
• новыми должностями

Examples of using The new posts in English and their translations into Russian

Most of the increase is due to additional requirements relating to the transfer of the Resident Auditor posts and the new posts in the Internal Audit Division
Это увеличение обусловлено главным образом дополнительными потребностями, связанными с переводом должностей ревизоров- резидентов и созданием новых должностей в Отделе внутренней ревизии

The new posts have been filled and some of the resulting vacancies are in the process of being filled.
Новые должности заполнены, а некоторые из связанных с этим вакансий заполняются.

The following table summarizes the assignment of the new posts proposed for the Division.
В приводимой ниже таблице содержится краткая информация о распределении новых должностей, которые предлагается создать в Отделе.

The new posts are proposed to further strengthen the overall management capacity of OHCHR and consists of.
Новые должности предлагаются для дальнейшего укрепления общего управленческого потенциала УВКПЧ и включают.

common staff costs and staff assessment for two continuing posts and the new posts.
выплат по плану налогообложения персонала для двух сохраняющихся должностей и новых должностей.

The new posts are required to strengthen the Office's capacity for response coordination,
Эти новые должности необходимы для укрепления потенциала Управления для координации антикризисных мер,

Subsequently, in paragraph 8 of its resolution 60/246, the General Assembly requested the Secretary-General to identify available posts to provide for the new posts requested.
Позднее в пункте 8 своей резолюции 60/ 246 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря выявить имеющиеся должности в целях удовлетворения просьб по созданию новых должностей.

A recruitment exercise commenced in October 2012 and the new posts were filled in March
В октябре 2012 года начались мероприятия по набору на службу, и новые должности были заполнены в марте

The variance is due to the costs of the new posts and to an increase in standard salary costs.
Разница обусловлена расходами в связи с учреждением новых должностей и повышением стандартных ставок окладов.

With regard to recruitment, the new posts created by resolution 59/276 should be filled expeditiously
Что касается набора сотрудников, то учрежденные в соответствии с резолюцией 59/ 276 новые должности необходимо заполнить в срочном порядке

The variance reflects the addition of the new posts and an increase in standard salary costs.
Увеличение сметных ассигнований обусловлено добавлением в штат новых должностей и ростом стандартных ставок окладов.

The Secretariat stated that it had encountered difficulties in finding suitable candidates to fill the new posts but did not indicate what those difficulties were.
Секретариат заявляет о том, что у него возникли проблемы с поиском подходящих кандидатур для заполнения этих новых должностей, однако он не сообщает о характере этих проблем.

All the new posts will perform tasks related to inventory and inspection, staff check-in
Все новые сотрудники будут выполнять задачи, связанные с инвентаризацией и проверкой,

All the new posts will follow up on pending asset cases and close the cases of"not located" assets and those reported lost, with appropriate actions in a timely manner.
Все новые сотрудники будут сопровождать находящиеся на рассмотрении дела в отношении активов и закрывать дела в отношении неустановленных активов и активов, заявленных как утраченные, своевременно принимая необходимые меры.

The cost estimates for the new posts in 2007/08 are inclusive of a 50 per cent vacancy rate.
смета расходов по новым должностям на 2007/ 08 год предусматривает долю вакантных должностей в размере 50 процентов.

The new posts would be applied on the basis of importance of the functionality, performance and length of service.
Новые посты будут применяться на основе значимости, результативности и срока службы.

The new posts in the regional and subregional offices are also partially costed, using location-specific standard costs as of the presumed time of the moves.
Учтена также часть расходов в связи с новыми должностями в региональных и субрегиональных отделениях с использованием стандартных ставок расходов для соответствующих мест службы и предполагаемых сроков перевода сотрудников.

While the new posts are accounted for under volume,
Хотя на новые должности приходится увеличение расходов по объему,

The increase relates to the new posts and a change in standard salary costs,
Увеличение связано с новыми должностями и с изменениями в стандартных расходах по окладам,

Furniture for the new posts in New York($28,800)
Приобретения мебели для сотрудников на новых должностях в Нью-Йорке( 28 800 долл.