THE NOISE LEVEL in Russian translation

• уровень шума
• уровня шума

Examples of using The noise level in English and their translations into Russian

However taking into account the noise level, this is more comfortable,
Такой режим комфортнее в отношении уровня шума, однако следует помнить,

Our solutions led to minimization of the noise level as well as to the reduction of water
Введенные нами решения привели к минимизации уровня шума, а также к сокращению потребления воды

CMAI and EC are the entities responsible for monitoring the noise level and for setting up a database to assess feasible noise control standards for Macao.
ИГМВ и ЭС являются учреждениями, отвечающими за мониторинг уровня шума и создание базы данных с целью определения приемлемых для Макао норм ограничения шума..

Our K centrifugal helps reduce the noise level in production, protecting operating staff from excessive noise at their place of work.
Данная центрифуга серии K способствует также снижению уровня шума при производстве, а значит, и предохранению обслуживающего персонала на рабочих местах от повышенного воздействия шума..

must be 15 dB(A) lower than the noise level during testing.
должен быть на 15 дБ( А) ниже уровня шума, выявляемого в ходе испытаний.

Approval of a vehicle' means the approval of a vehicle type with regard to the noise level and the original exhaust system as technical entities;
Под официальным утверждением транспортного средства подразумевается официальное утверждение типа транспортного средства в отношении уровня шума и первоначальной системы выпуска в качестве технических узлов;

Type(s) of intake system(s) if necessary in order to observe the noise level limit.
Тип( ы) системы( систем) впуска в случае необходимости для определения предельного уровня шума.

less than the noise level to be measured.
ниже измеряемого уровня шума.

If the moped is equipped with automatic fans, no adjustment shall be made to them during the measurement of the noise level.
Если мопед оборудован вентиляторами с автоматическим приводом, то во время измерений уровня шума корректировку на них не делают.

Encoding values 8/9 and 9/10 behave poorly under marginal link conditions where the signal level is below the noise level.
Значения 8/ 9 и 9/ 10 плохо работают там, где уровень сигнала ниже уровня шума.

The circuit diagram and an impulse to sample that shows the noise level of'power supply,
Схема и импульсом для выборки, показывает шума уровень' блок питания,

The relationship between the noise level experienced and disturbances allows us to define the thresholds above which noise-reduction measures should be taken.
Выявленные соотношения между воздействующими уровнями шума и их негативным влиянием позволяют определить пороговые значения, при превышении которых следует принимать меры для снижения воздействующего уровня..

helps to reduce the noise level during braking.
способствует снижению уровня шумов при торможении.

Medium speed, due to an optimum relation between hood extraction capacity and the noise level, it is suitable for most of the cooking conditions.
Средняя скорость: пригодна для большинства условий эксплуатации за счет оптимального соотношения между расходом обработанного воздуха и уровнем шума.

OUTDOOR UNIT QUIET Operation OUTDOOR UNIT QUIET operation lowers the noise level of the outdoor unit by changing the frequency and fan speed on the outdoor unit.
НИЗКИМ УРОВНЕМ ШУМА В режиме РАБОТЫ НАРУЖНОГО БЛОКА С НИЗКИМ УРОВНЕМ ШУМА понижается óровень шóма нарóжноãо блоêа блаãодаря изменению частоты и сêорости вентилятора в нарóжном блоêе.

The wheels of the vehicles should be statically and dynamically balanced if it is considered that wheels that are out of balance may affect the noise level inside the vehicle.
Если считается, что неотбалансированные колеса могут повлиять на уровень шума внутри транспортного средства, то производят статическую и динамическую балансировку колес.

The noise level shall be measured during the complete period of engine acceleration, and the maximum reading recorded by the sound level meter shall be considered the result of the measurement.
Уровень звука измеряется в течение полного периода ускорения, и результатом измерений считаются максимальные значения, зарегистрированные шумомером.

The noise level caused by the actuator(sound pressure level at 1 m distance)
Уровень шума Уровень шума при работе сервопривода( уровень звукового давления на расстоянии 1 м)

It is VERY IMPORTANT to keep the noise level down in the flat especially at night.
Это очень важно обратить внимание на шумы на этаж ниже, особенно в ночное время.

The graphic lcd display shows useful information such as the noise level, the loop detection level, the last transponder ID.
Дисплей отображает всю необходимую информацию, например, об уровне шума на петлях, чувствительности петли, номер последнего идентифицированного транспондера и др.