THE ONLY DIFFERENCE BETWEEN in Russian translation

• единственное различие между
• единственная разница между
• единственное отличие между
• единственным различием между
• единственным отличием между
• единственной разницей между

Examples of using The only difference between in English and their translations into Russian

The only difference between you and me is that I will pay for my sins.
Единственное отличие между мной и тобой, это то, что я заплачу за свои грехи.

The only difference between battalions that made non-transferable investments
Единственным отличием между батальонами, которые делали нетрансферабельные инвестиции,

The study performed the experiment on two groups of people and the only difference between the groups is that one group was told they were going to be hypnotized.
Исследование предполагало эксперимент на двух группах людей и единственным различием между этими группами было то, что лишь одной сказали о планируемом сеансе гипноза.

The only difference between my problem and yours- is you have had a place to hide.
Единственное различие между твоими проблемами и моими в том, что тебе есть, где спрятаться.

The only difference between me and you is that I made some bad decisions,
Единственная разница между мной и тобой- это то, что я приняла несколько плохих решений,

The only difference between these headers and the traditional C Standard Library headers is that where possible the functions should be placed into the std:: namespace.
Единственное отличие между этими заголовочными файлами и традиционными заголовочными файлами стандартной библиотеки языка Си заключается в том, что функции должны быть помещены в пространство имен std:.

The only difference between the two seats is the option of installing the iZi Combi X4 ISOfix forward facing as well.
Единственным отличием между двумя креслами является возможность установки iZi Combi X4 ISOfix также лицом вперед.

The only difference between them was that Malaysia had successfully applied science
Единственной разницей между ними является то, что Малайзия успешно применила науку

The only difference between 3.2 and 3.2.1 will be this patch.[… patch goes here…].
Единственным различием между 3. 2 и 3. 2. 1 будет данный патч.[… здесь следует патч…].

The only difference between Security Council resolutions 255
Единственное различие между резолюциями 255 и 984 Совета Безопасности состоит лишь в том,

Decreased size does not, however, mean decreased performance: the only difference between the RS300 and the RS160 is the size.
Однако уменьшение размеров не снижает качество работы: единственная разница между RS300 и RS160 заключается в их размерах.

To him, the only difference between this corpse and the humans that are alive
Для него, наверное, единственное отличие между этим трупом и человеком, который еще жив

Perhaps the only difference between me and other people was that I have always demanded more from the sunset.
Возможно единственным отличием между мной и другими людьми было то, что я всегда требовала больше от заката.

The only difference between the two texts is that of the methods selected to achieve that aim.
Единственное различие между двумя текстами касается предлагаемых ими методов достижения этой цели.

The only difference between us and the rat is that you can't stick an electrode in our hypothalamus.
Единственная разница между нами и крысой в том, что ты не сможешь вставить электроды себе в гипоталамус.

The only difference between the accusatory and acquittal decisions is the final result for the entire market:
Единственное различие между обвинительным и оправдательным решениями- это итоговый результат для всего рынка: увеличение рыночной силы

The only difference between them is that the"Triple bottom" on 1-in min more.
Единственная разница между ними заключается в том, что у" Тройного дна" на 1- ин минимум больше.

The only difference between them is one has chosen to listen to their gut instinct,
Единственное различие между теми, кто думает и чувствует, заключается в том, что одни прислушиваются к своим инстинктам,

The only difference between you and me, Freddie, is that sometimes my horses stand a chance of winning.
Единственная разница между тобой и мной, Фредди, это то, что иногда у моих лошадок есть шансы выиграть.

The only difference between domestic and foreign institutions is the quality of education as well as a diploma(ie he admits States or not).
Единственное различие между отечественными и заграничными институтами состоит в качестве обучения, а также качестве диплома( то есть признается он государствами или нет).