THE OPEN WINDOW in Russian translation

• открытое окно
• открывшемся окне
• открытого окна
• окне открыть

Examples of using The open window in English and their translations into Russian

In the Open window that opens, select the file containing the application configuration
В открывшемся окне Открыть выберите файл с конфигурацией программы

as clearly au dible through the open window as if she had stood in the room be side them.
так ясно слышимый через открытое окно, как будто она стояла в комнате рядом с ними.

then shot her through the open window.
потом выстрелил в нее через открытое окно.

Attach the rope to the pillar by the open window and use it to descend to the ground.
Прикрепите веревку к столбу возле открытого окна и спускайтесь на землю.

They stretched and yawned beside the open window, through which warm summer air was wafting as they played wizard chess.
Они вытянулись и зевали около открытого окна, сквозь который заходил теплый летний ветер, пока они играли в волшебные шахматы.

However, the view of the city from the open window and a coloured rainbow over green space give this work the poetic
Однако вид на него из распахнутого окна, цветная радуга над зеленым пространством придают этому произведению поэтичность и сказочность,

but the observations from the open window or balcony is extremely inefficient.
но наблюдения из открытого окна или балкона крайне неэффективны.

Gandalf were sitting at the open window of a small room looking out west on to the garden.
Гэндальф сидели в маленькой комнате у открытого окна, выходящего на запад, в сад.

In the Open window, select the XML file that contains the settings of the Applications Launch Control rules.
В окне Microsoft Windows Открыть выберите ХМL- файл, который содержит параметры правил контроля запуска программ.

This voice drowns out almost all the sounds in a small room and outside the open window.
Он заглушает почти все звуки в маленькой комнате и за открытым окном.

the sun was already slanting down the hill and through the open window.
солнце действительно освещало холмы и врывалось сквозь раскрытые окна.

Even when a full-scale class where oil lamps flickered and pulled out of the open window Petersburg cold, and the skin became sitter"goose",
Даже когда в натурном классе, где мигали масляные лампы и из открытого окна тянуло петербургским холодом, а кожа натурщика становилась« гусиной»,

There was a scuffling noise in the corner beside the open window, and Harry realized that there was somebody else in the room,
Послышался шум в углу около открытого окна, и Гарри понял, что в комнате был кто-то еще,

functions as the open window.
является открытым окном.

A desk stood facing the open window, which looked out over the orchard where he
Письменный стол был придвинут к открытому окну, из которого открывался вид на фруктовый сад,

the curtains fluttered a little, and the fragrance of blooming plants wafted into the open window.
чуть колыхалась штора, а в приоткрытое окно вливался запах цветущих растений….

In the opened window, select"Extend" tab.
В открывшемся окне выберете закладку« Продлить».

In the opened window check the point Coordinates.
В открывшемся окне отметьте пункт Координаты.

In the opened window select the folder where the old Teleteenus application is located.
Откроется окно, в котором следует выбрать, в каком каталоге находится старая программа Телеуслуги.

In the opened window select cache type"OsmAnd+Tiles" then click to ok button.
В открытом окне выберите тип кэша" OsmAnd+ Tiles", далее нажмите кнопку ОК.