THE ORGANIZATION AND IMPLEMENTATION in Russian translation

• организации и осуществлении
• организации и проведении
• организации и реализации
• организации и осуществления
• организация и осуществление
• организацию и осуществление
• организации и проведения

Examples of using The organization and implementation in English and their translations into Russian

Considering new tendencies in the organization and implementation of the world assistance to development,
Учитывая новые тенденции в организации и осуществлении мировой помощи развитию,

ECA assistance was instrumental in the organization and implementation of the African preparatory meeting for the second phase of the World Summit on the Information Society,* attended by over 1,000 representatives.
Комиссия сыграла важную роль в организации и проведении африканского подготовительного совещания в рамках второго этапа Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества*, собравшего более 1000 участников.

Similarly, civil society organizations for persons with disabilities are participating in the organization and implementation of international cooperation projects;
В свою очередь, общественные организации инвалидов участвуют в организации и реализации проектов международного сотрудничества, регулярно проводят встречи

Invite the UNESCAP secretariat to play an active role in the organization and implementation of such a high-level Meeting,
Предложить секретариату ЭСКАТО ООН играть активную роль в организации и проведении такого совещания высокого уровня,

This information is forwarded in addition to that previously submitted on the organization and implementation by Armenia of terrorist activities against Azerbaijan
Настоящая информация препровождается в дополнение к ранее представленной информации об организации и осуществлении Арменией террористической деятельности против Азербайджана,

participation in the organization and implementation of gas exchange trade,
участие в организации и проведении биржевой торговли газом,

I have the honour to transmit to you herewith the information on the organization and implementation of terrorist activities by the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan addition to information contained in document E/CN.4/1997/138.
Имею честь препроводить настоящим информацию об организации и осуществлении Республикой Армения террористической деятельности против Азербайджанской Республики дополнение к информации, содержащейся в документе E/ CN. 4/ 1997/ 138.

also that each State play a key role from the start in the organization and implementation of the assistance within its territory.
государства с самого начала должны играть ключевую роль в организации и реализации предоставления помощи на их территории.

and youth,"> creation the platform for the organization and implementation of research and development operation
созданием платформы для организации и осуществления научно-исследовательской работы

what was the biggest problem in the organization and implementation of the Decade.
представляло собой наибольшую проблему в организации и проведении Десятилетия.

highlighted the activity of the organization and implementation of the Regional Program for Afghanistan
выступила о деятельности организации и реализации Региональной программы для Афганистана

We are ready to take over the organization and implementation of the project transportations of any degree of difficulty- from the delivery of large consignments till the transportation of the whole enterprises and plants in the CIS-countries,
Мы готовы взять на себя организацию и осуществление проектных перевозок разных степеней сложности- от доставки крупной партии оборудования до перемещения целого предприятия

capacity building in the region and review the infrastructure, the organization and implementation of the project.
рассмотрели относящиеся к проекту вопросы инфраструктуры, организации и реализации.

provides the organization and implementation of internal audit of the Company,
обеспечивающим организацию и осуществление внутреннего аудита в Компании,

employees of the Department of Social and Demographic Statistics on the construction of an informal employment questionnaire module for the main survey and the organization and implementation of a pilot survey.
демографической статистики по вопросам построения модульного вопросника по неформальной занятости к основной анкете обследования, организации и проведения пилотного обследования.

request Member States and their respective regional commissions to begin a dialogue on the organization and implementation of the participatory review process;
соответствующие региональные комиссии начать диалог по вопросам организации и проведения процесса обзора на основе широкого участия;

In the framework of its activities for the most important issues for the organization and implementation of psychodiagnostic measures aimed at identifying mental stability rescuers in extreme conditions during the rescue
В основу ее деятельности включены наиболее важные вопросы по организации и осуществлению психодиагностических мероприятий, направленных на выявление психической устойчивости горноспасателей в экстремальных условия при спасении

The State Border Guard Service or the Police Department under the Ministry of the Interior of the Republic of Lithuania are responsible for the presentation of requests to EU member States in connection with the organization and implementation of the transit of third-country nationals present in the Republic of Lithuania.
Государственная пограничная служба или Полицейский департамент министерства внутренних дел Литовской Республики отвечают за направление государствам-- членам Европейского союза просьб в связи с организацией и осуществлением транзита граждан третьих стран, находящихся на территории Литовской Республики.

which includes the organization and implementation of media information campaigns on preventing human trafficking.
в которой предусмотрены организация и реализация пропагандистских мероприятий через СМИ по предотвращению торговли людьми.

On the organization and implementation of production processes during the cultivation of field crops,
Об организации и выполнении производственных процессов ходе возделывания полевых культур,