THE PASSIVE in Russian translation

• пассивной
• пассивного
• пассивный
• пассивную

Examples of using The passive in English and their translations into Russian

Other aspects of the bill, like the repeal of the passive soliciting offences, will sadly also be forgotten.
Другие аспекты законопроекта, например, отмена наказания за пассивное вымогательство, будут к сожалению тоже забыты.

voluntary acceptance by the Son becomes the passive, inevitable co-acceptance by the Mother.
волевое принятие их Сыном, становится пассивным, неизбежным со- приятием Матери.

that is brightly shown when the brisling condition is replaced the passive.
еще не изжито сознанием и что ярко проявляется, когда бодрствующее состояние заменяется пассивным.

regarding the passive or active complicity of State entities in most of those cases.
бдительным применительно к пассивному или активному попустительству государственных структур, которое наблюдается в большинстве случаев.

It can be used prior to Tomatis sessions or to complement the passive and active sessions.
Его можно использовать до сеансов Tomatis или в дополнение к пассивным и активным занятиям.

indirect speech, the passive, and prepositions.
косвенной речи, пассива и предлогов.

She was unable to see him in Denmark owing to constant threats and the passive/aggressive behaviour of the authorities.
Она не могла видеться с ним в Дании из-за постоянных угроз и пассивно- агрессивного поведения органов власти.

With regard to OPEX, the Group estimated $94.5 million for the passive hydraulic collector system, $95.7 million for the tracked collector system,
Что касается ЭЗ, то, по подсчетам Группы, для пассивной гидравлической коллекторной системы они будут составлять 94, 5 млн. долл.

With regard to operating expenditure, the group estimated $94.5 million for the passive hydraulic collector system, $95.7 million for the tracked collector system,
Что касается эксплуатационных затрат, то, по подсчетам группы, для пассивной гидравлической коллекторной системы они будут составлять 94, 5 млн. долл.

Meanwhile, the problem of securing guarantees of realization of the passive electoral right of citizens who do not hold membership in a political party
При этом вопрос об обеспечении гарантий реализации пассивного избирательного права граждан, которые не являются членами политических парий или избирательных объединений,

it was unclear which entity would be the passive or injured subject.
возможных ответственных сторонах, но не уточняется, кто может быть пассивной или пострадавшей стороной.

The passive and active bribery in the private sector are criminalized by the same provisions as those on bribery of public officials"a public servant
Пассивный и активный подкуп в частном секторе подлежит уголовному преследованию на основании тех же положений, что и подкуп публичных должностных

it uses the passive infrared radiation principle to shoot the target photo
она использует принцип пассивного инфракрасного излучения, чтобы снимать целевую фотографию

Such a point of view, which sharply divides ecclesiastical society into two parts, the active and the passive, does not agree with the true inwardness of Christianity,
Такое понимание, резко разделяющее церковное общество на две части активную и пассивную, не соответствует христианству, и нужно, вместе с протестантизмом,

it was unclear which entity would be the passive or injured subject.
остается неясным, кто будет играть роль пассивного или потерпевшего субъекта.

Then signal goes to the Wilkinson's bridge, which provides RX and TX paths decoupling and then goes through a 6th order microstrip filter to the passive double mixer HMC219,
Затем через микрополосковый фильтр 6- го порядка сигнал поступает на HMC219( пассивный двойной балансный смеситель),

masculine Yang and the passive and feminine Yin.
мужского начала Ян и пассивного, женского начала Инь.

The passive and forced regeneration with Topsoe BMC-211 is comparable to platinum coated filters and without any oxidation of NO to NO 2,
Пассивная и принудительная регенерация с применением покрытия Топсе BMC- 211 сравнима по эффективности с сажевыми фильтрами с платиновым покрытием,

Owing to the development of organized crime, with the passive or active complicity of the former rebels, the activities of MISAB have been extended,
Вследствие роста бандитизма при пассивном или активном пособничестве со стороны бывших мятежников деятельность МИСАБ охватила, с согласия соответствующих сторон,

You have been exposed to what appears to be the passive Will of the Planetary Creator,
Вы были ознакомлены с тем, что казалось, было пассивной Волей Планетарного Создателя, Христа Михаила,