THE POTENTIAL NEGATIVE in Russian translation

• потенциальных негативных
• возможных негативных
• потенциальное отрицательное
• потенциально негативных
• возможных отрицательных
• потенциально отрицательных
• потенциальные негативные
• потенциального негативного
• потенциальное негативное
• возможные негативные
• возможными негативными
• потенциального отрицательного
• потенциальных отрицательных
• потенциально негативные

Examples of using The potential negative in English and their translations into Russian

In order to exploit the potential environmental benefits of decentralized systems and guard against the potential negative impacts, the following principles should be observed.
Для использования потенциальных экологических преимуществ децентрализованных систем и защиты от потенциального негативного воздействия необходимо соблюдать следующие принципы.

The potential negative externalities on public health and the environment were never considered in shaping those subsidies.
В процессах принятия решений по этим субсидиям никогда не учитывались потенциальные негативные последствия для общественного здравоохранения и окружающей среды.

Deeply concerned about the potential negative effects of underground nuclear testing on health
Будучи глубоко обеспокоена возможными негативными последствиями подземных ядерных испытаний для здоровья людей

His attention was also drawn to the potential negative impact on the health situation.
Его внимание было также обращено на потенциальное негативное воздействие таких мер на положение в области здравоохранения.

as well as in minimizing the potential negative effects of FDI.
также в сведении к минимуму потенциального негативного воздействия ПИИ.

The report shows that Azerbaijan's forests are very vulnerable to climate change and the potential negative impacts will affect communities
В докладе показано, что азербайджанские леса отличаются высокой уязвимостью к изменению климата, и потенциальные негативные последствия затронут хозяйства,

The imposition of conditions is also questioned on the basis of the potential negative impact of conditionalities in the absence of proper investment in the supply side of public services.
Установление условий также оспаривается на основе потенциального отрицательного влияния обусловленности в отсутствии надлежащих инвестиций в общественные службы.

Some Parties indicated the potential negative effects resulting from frequent storms
Некоторые Стороны подчеркнули потенциальное негативное воздействие частых бурь

environmental responsibility related to the potential negative impact from the Company's operations.
окружающей средой в связи возможными негативными воздействиями в результате деятельности Компании.

In order to reduce the potential negative impact of these risks the Company implements the following activities.
В целях снижения потенциального отрицательного влияния перечисленных рисков, Общество осуществляет ниже приведенные действия.

To guard against the potential negative consequences of corporate sponsorship, organizations have developed toolkits to assist artists.
Для предотвращения потенциальных отрицательных последствий корпоративного спонсорства организации разработали инструментарий для оказания содействия деятелям культуры.

is concerned about the potential negative consequences of new US sanctions.
обеспокоена возможными негативными последствиями введения новых санкций США.

Note also the potential negative economic impact on the fishing industry of those SIDS
Отмечаем также потенциально негативные экономические последствия для рыбного хозяйства СИДС

The EU underlines its deep concern at the potential negative impact of a continuing conflict in Darfur on the rest of the Sudan
ЕС подчеркивает свою глубокую озабоченность возможным негативным воздействием продолжающегося конфликта в Дарфуре на весь остальной Судан

The individual merits of each of the proposals mentioned above appear to be outweighed by the potential negative implications and disincentives foreseen if armed confrontation continues at the current level.
Отдельные сильные стороны каждого из вышеупомянутых предложений, как представляется, нивелируются потенциальными негативными последствиями и сдерживающими факторами, возникновение которых можно предвидеть, если уровень вооруженной конфронтации останется прежним.

The Committee is further concerned about the potential negative impact of segregated schools for internally displaced children.
Кроме того, Комитет обеспокоен потенциальным негативным воздействием школ с раздельным обучением на детей из числа внутренне перемещенных лиц.

The potential negative effects of such unstable contracts,
Потенциальный отрицательный эффект таких нестабильных контрактов,

However, further research is needed to balance these positive effects with the potential negative effects, including attraction of non-native species,
Однако необходимо провести дополнительные исследования, чтобы сравнить эти положительные явления с потенциально негативными последствиями, включая привлечение неаборигенных видов,

Uzbekistan made a statement in which it stressed the potential negative impact of hydropower facilities on the Aral Sea ecosystem
Узбекистан сделал заявление, в котором он подчеркнул возможное отрицательное влияние гидроэлектростанций на экосистему Аральского моря

There were those who focused on the potential negative impacts of biofuels,
Существуют эксперты, которые обращают главное внимание на возможные отрицательные последствия применения биотоплива,