THE PRELIMINARY STUDY in Russian translation

• предварительное исследование
• предварительное изучение
• в предварительного анализа
• предварительном исследовании
• предварительного исследования
• предварительному исследованию

Examples of using The preliminary study in English and their translations into Russian

it had decided that the conclusions of the debate on the Special Rapporteur's first report would serve as the preliminary study requested by the Assembly.
сделанные в ходе обсуждения первого доклада Специального докладчика, будут служить в качестве предварительного исследования, запрошенного Ассамблеей.

At its ninth session, the Advisory Committee discussed the preliminary study by the drafting group on the right to food.
На своей девятой сессии Консультативный комитет обсудил предварительное исследование редакционной группы по праву на питание.

The Legal Board will discuss possible synergies between the work on developing the preliminary study and the CWC workshop.
Совет по правовым вопросам проведет обсуждение возможной синергии между деятельностью по разработке предварительного исследования и рабочим совещанием ПСВР.

The working group reviewed the preliminary study of the independent expert on the impact of international economic
Рабочая группа рассмотрела предварительное исследование независимого эксперта о воздействии международных экономических

The Legal Board will discuss possible synergies between the work on developing the preliminary study and the CWC workshop.
Совет по правовым вопросам обсудит возможный синергизм между деятельностью по подготовке предварительного исследования и рабочим совещанием ПСВР.

Welcomes the preliminary study on severe malnutrition and childhood diseases,
Приветствует предварительное исследование по вопросу о взаимосвязи между острым недоеданием

Welcomes the preliminary study on the theme"promotion of human rights of the urban poor: strategies
Приветствует предварительное исследование на тему" Содействие осуществлению городской беднотой ее прав человека:

At its ninth session, the Advisory Committee will discuss the preliminary study by the drafting group on the right to food.
На своей девятой сессии Консультативный комитет обсудит предварительное исследование редакционной группы по праву на питание.

Ms. Zulficar, a member of the drafting group on the right to food, introduced the preliminary study.
Член редакционной группы по праву на питание г-жа Зульфикар представила это предварительное исследование.

the Commission received a clear instruction to complete the preliminary study on this subject during its forty-eighth session.
Комиссия получила четкое указание завершить предварительное исследование темы на своей сорок восьмой сессии.

Notes with satisfaction the interest that the preliminary study has raised among stakeholders
С удовлетворением отмечает интерес, вызванный предварительным исследованием среди соответствующих сторон,

Consultancy fee for the preparation the preliminary study on the application of the principles of the Convention to transboundary groundwaters, including translation.
Оплата услуг консультантов в связи с подготовкой предварительного исследования по вопросам применения принципов Конвенции к трансграничным подземным водам, включая перевод.

The preliminary study of the CEO/Secretary had been considered by the Committee of Actuaries and the Standing Committee in 1999.
Предварительное исследование, проведенное главным административным сотрудником/ Секретарем, было рассмотрено Комитетом актуариев и Постоянным комитетом в 1999 году.

The preliminary study of submitted complaints as to their conformity with requirements provided for in Article 34.6 of the Law shall be implemented by the Staff of the Constitutional Court via the procedure specified in the Rules of Procedure of Constitutional Court.
Предварительное изучение соответствия жалоб, поступивших в Конституционный суд, требованиям, предусмотренным статьей 34. 6 настоящего Закона, осуществляет в установленном Внутренним уставом Конституционного суда порядке аппарат Конституционного суда.

The preliminary study of the state-of-the-art of OER was carried out in the Republic of Azerbaijan,
Предварительное изучение современных ООР было проведено в Республике Азербайджан,

recommendations contained in the preliminary study were primarily of a theoretical nature and did not propose
что содержащиеся в предварительном исследовании выводы и рекомендации носят главным образом теоретический характер

assign to one or several judges the preliminary study of the petition, which must be completed within two months from the time of the registration of the petition.
поручает одному или нескольким судьям предварительное изучение обращения, которое должно быть завершено не позднее двух месяцев с момента регистрации обращения.

In the opinion of OIOS, after the preliminary study was completed and once the design concept,
По мнению УСВН, после завершения предварительного исследования и четкого определения концепции проекта,

genetic data(2000) and in the preliminary study on human genetic data:
и в предварительном исследовании<< Генетические данные человека:

It drew attention to two universal traditional values that had not been sufficiently raised in the preliminary study- the family as the natural
Она обратила внимание на две универсальные традиционные ценности, которые недостаточно обсуждались во время предварительного исследования: семья как естественная и основная ячейка общества