THE PRIORITY FOR in Russian translation

• приоритетом для
• приоритетными для
• приоритет для
• приоритетности для
• очередность на

Examples of using The priority for in English and their translations into Russian

The priority for 2008 was to ensure that current expenditures were paid on time
Первоочередная задача на 2008 год заключается в обеспечении того, чтобы текущие расходы оплачивались вовремя

According to him, the priority for the Ministry of Agriculture RD in 2017 will be the development of small farms
По его словам, приоритетным направлением для минсельхоза РД в 2017 году станет развитие малых форм хозяйствования

The priority for UNICEF and all partners is to move forward with PPTCT Plus, incorporating care
Приоритетной задачей для ЮНИСЕФ и всех партнеров является дальнейшее осуществление ППИРР<<

The development of tourism is seen as the priority for the city's economic development in Ivano-Frankivsk,
Развитие туризма среди приоритетов для экономического развития города видят Ивано-Франковск,

particularly the priority for future work.
особенно имеющие приоритетное значение для будущей работы.

capacity building remains the priority for most countries and the region at large.
наращиванию потенциала по-прежнему является приоритетной задачей для большинства стран и региона в целом.

over 50% of respondents believe that the priority for the country is the security issue.
свыше 50% респондентов считают, что первоочередной задачей для страны является проблема безопасности.

are the priority for sustainable development.
имеют первоочередное значение для устойчивого развития.

Territorial and personal jurisdiction should remain the chief instruments for doing so, and the priority for States should be to investigate
Территориальная и персональная юрисдикция должны оставаться главными инструментами в такой борьбе, а приоритетом для государств должно быть расследование

Since the outbreak of the situation of violence in their localities in 2004, their well-being has been the priority for all parties concerned,
С возникновением в их населенных пунктах в 2004 году обстановки насилия их благополучие стало приоритетом для всех соответствующих сторон:

identified during this work are the priority for starting additional site Geological mapping 200000 scale and(or)
районы) являются приоритетными для постановки ГДП 200 и( или) поисковых работ различного масштаба и будут использованы при

In the case of a breakdown of the supports(0.7500 area) and completion of the upward correction(the minimum extremum is 0.7413), the priority for the players on the downgrade will be the execution of the weekly target at the breakdown of the cloud 0.7146-0.7245.
В случае пробоя поддержек( район, 7500) и завершения восходящей коррекции( минимальный экстремум, 7413) приоритетом для игроков на понижение будет служить исполнение недельной цели на пробой облака, 7146-, 7245.

The priority for the Special Committee was to continue to support the process of peaceful transformation of South Africa into a united,
Приоритет для Специального комитета состоит в продолжении оказания поддержки процессу мирного преобразования Южной Африки в единое,

increasing the role of Muslim culture in strengthening of tolerance at the international level are the priority for the Russian authorities
повышение роли мусульманской культуры в укреплении терпимости на международном уровне являются приоритетами для российских властей

which has become the priority for donors, at least at the level of policy.
задача по обеспечению которого стала приоритетной для доноров по меньшей мере на уровне проводимой политики.

the part of the foreign participants of the international exhibition,"> as well as the priority for Japanese investment
а также приоритетных для японских инвестиций

Maintaining as the priority for the first monitoring reports(in support of the first evaluation)
Поддержание в качестве приоритетной задачи для первых докладов о мониторинге( в поддержку проведения первой оценки)

Among these many projects, the priority for Kazakhstan is to upgrade the capacity of the Caspian Pipeline Consortium(CPC) project from 30.5
Среди этих многочисленных проектов приоритетное значение для Казахстана имеет увеличение мощности проекта" Каспийский трубопроводный консорциум"( КТК)

Another participant stressed that the multilateral negotiations remained the priority for developed countries
Еще один участник подчеркнул, что многосторонние переговоры попрежнему имеют приоритетное значение для развитых стран

it believed that the priority for least developed countries was securing the effective utilization of the preferential market access provided to them, in particular by removing supply-side constraints.
что приоритетной задачей для наименее развитых стран должно являться обеспечение эффективного использования предоставляемого им преференциального доступа к рынкам, в частности путем устранения связанных с поставками ограничений.