Examples of using
The program that
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
The program that you downloaded, the Sixaxis Compatibility Checker,
Программа, которую вы скачали, о Sixaxis Compatibility Checker,
If the program that runs first has been run successfully,
Если программа, которая должна запускаться сначала, запущена успешно,
browse for the package that contains the program that must run before this task sequence.
найдите пакет, содержащий программу, которую следует запустить перед этой последовательностью задач.
You would have to study the program that's running in it during the election,
Вам пришлось бы изучить программу, которая в ней выполняется во время выборов,
The kernel is one of the programs in an operating system- the program that allocates the machine's resources to the other programs that are running.
Ядро- это одна из программ в операционной системе- программа, которая выделяет ресурсы машины другим работающим программам..
Specifies whether the program that runs first should run every time the advertised program runs, regardless of previous run history.
Указывает, следует ли запускать программу, которая должна выполняться перед объявленной, каждый раз, независимо от предыдущей истории запусков.
Specify the program that opens whenever the user connects to an RD Session Host server.
Указывает программу, которая будет открываться при каждом подключении пользователя к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов.
To get a rid of the errors you will need to find the program that is recreating them.
Чтобы получить избавиться от ошибок, которые нужно будет найти программу, которая воссоздает их.
An entry in exec:/- format points to the program that will be run for transferring messages.
Запись формата exec:/& 150; указывает на программу, которая будет запущена для передачи почтовых сообщений.
that Stanford encourages,">as it is vital to them that students find the program that fits them best.
для университета очень важно, чтобы студенты нашли именно ту программу, которая им подходит лучше всего.
Everything started in 2007 with the program that was designed
Все началось с программы, которую в 2007 году впервые придумали
Section IV describes the part of the program that will create generic statistical tools and services.
В разделе IV описывается та часть программы, которая призвана обеспечить создание типовых статистических инструментов и услуг.
The alias is a unique identifier for the program that defaults to the program's file name(without the extension).
Псевдоним- это уникальный идентификатор программы, который по умолчанию имеет значение имени файла программы( без расширения).
Teens Bible School instructors are very essential to the program that is prepared for the students.
Учителя Подростковой Библейской школы играют большую роль в программе, которая подготовлена для студентов.
For further information on the EPLANDownloadManager, see the Help of the program that can be opened via the[Help] button.
Более подробную информацию о EPLANDownloadManager вы найдете в справке программы, которую можно открыть при помощи кнопки Справка.
since they do not involve making the program that runs in a way that hurts the user.
не вредоносные программы, поскольку они не подразумевают изготовление программы, которая работает так, что это вредит пользователю.
Use the Advertisements page in the Configuration Manager 2007 Delete Program Wizard to specify details on the advertisements associated with the program that will be deleted.
Воспользуйтесь страницей Объявления Мастера удаления программ в Configuration Manager 2007 для указания сведений в объявлениях, связанных с программой, которую предстоит удалить.
the repair is carried out within the program that provides the greatest benefit to the customer.
ремонт проводится в рамках программы, которая является более выгодной для клиента.
I would love the program that's a market leader to be more user-friendly.
Все-таки от программы, которая является лидером в своей нише, ожидаешь более дружественного к пользователю отношения.
When routing this menu item specifies the program that from the current location on the route is no possibility to move further.
Данный пункт меню при движении по активному маршруту указывает программе, что от текущего местоположения по маршруту нет возможности двигаться дальше.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文