THE QUALITY OF DATA in Russian translation

• качество данных
• для качества данных
• качества данных
• качестве данных
• качеством данных

Examples of using The quality of data in English and their translations into Russian

gaps in data sources may lead to variability in the quality of data and a lack of comparability.
пробелы в источниках данных могут становиться причиной различия в качестве данных и недостаточной сопоставимости.

Therefore, the quality of data on the value of e-commerce transactions is unlikely to improve considerably in the near future.
Поэтому качество данных о стоимостном объеме операций электронной торговли в ближайшем будущем вряд ли существенно улучшится.

Conducted periodically, these surveys can also be used as a quality assurance system to assess the quality of data from the EMIS monitoring mechanism.
При регулярном проведении таких обследований они могут использоваться в качестве системы контроля качества для оценки качества данных, собираемых в рамках мониторинга ИСУО.

Reviewing the quality of data and taking steps to establish an architecture for performance monitoring
Проведения анализа качества данных и принятия мер к созданию системы мониторинга

The quality of data is provided by checking the incoming information at the report submission stage from water users.
Качество данных обеспечивается проверкой поступающей информации на стадии подачи отчетов водопользователями.

Normally, however, a lot of statistical work must be carried out to make the quality of data acceptable.
Однако, как правило, обеспечение приемлемого качества данных требует большого объема статистической работы.

The main condition is that the quality of data on households and dwellings becomes satisfactory.
Основное условие при этом состоит в том, чтобы качество данных о домашних хозяйствах и единицах жилья было удовлетворительным.

statistical practices should be standardized in order to improve the quality of data on operational activities.
следует стандартизировать данные и статистические методы в целях повышения качества данных об оперативной деятельности.

The quality of data for these indicators and use of different definitions in some countries also impedes comparisons between countries.
Качество данных для получения этих показателей и использование разных определений в некоторых странах также затрудняет сравнение между странами.

Following a strict timetable as established by the GDDS also helps to improve the quality of data.
Соблюдение строгого графика представления статистических данных, предусмотренного ОСРД, также содействует повышению качества данных.

In many countries, the quality of data needs to be improved,
Во многих странах качество данных следует улучшать- значение этого показателя,

A standard classification of crime for statistical purposes is an important tool to improve the comparability and the quality of data at both the national and international levels.
Стандартная классификация преступлений для статистических целей является важным инструментом для улучшения сопоставимости и повышения качества данных на национальном и международном уровнях.

However, the quality of data on services is often inadequate for policy development,
Вместе с тем качество данных по услугам часто не отвечает требованиям разработки политики,

means to reduce country reporting burdens and improve the quality of data and analysis.
средств сокращения бремени отчетности стран и улучшения качества данных и анализа.

Data available at the national level would be used, though the quality of data and the assessment of uncertainties were crucial.
Она использует данные, имеющиеся на национальном уровне, хотя решающее значение имеют качество данных и оценка неопределенностей.

WIPO will continue to expand global databases in terms of their geographical coverage of national data collections, and to improve the quality of data and timeliness of updating.
ВОИС будет продолжать расширять географическую сферу охвата национальных фондов в своих глобальных базах данных и повышать качество данных и степень своевременности их обновления.

Peer-led studies ensure that results reflect actual experience that enhances the quality of data.
Для того чтобы полученные результаты отражали фактический опыт, позволяющий повысить качество данных, проводятся коллегиальные исследования.

reporting system would considerably enhance the quality of data and analysis contained in the present report.
отчетности позволит значительно повысить качество данных и анализа, содержащихся в настоящем докладе.

In some countries, the quality of data provided through the Ministry of Education
В некоторых странах качество данных, полученных через Министерство образования

By 1998, an improved financial management system will eliminate manual processes and improve the quality of data, financial planning
К 1998 году ручные операции заменит усовершенствованная система финансового управления, что повысит качество данных, улучшит финансовое планирование