THE QUESTIONS AND ANSWERS in Russian translation

• вопросы и ответы
• вопросов и ответов
• вопросам и ответам

Examples of using The questions and answers in English and their translations into Russian

interview the six candidates, the June/July session of Conference decided to limit the presentation made by each candidate to 15 minutes, without the questions and answers originally foreseen.
продолжительностью по три часа, на июньской/ июльской сессии Конференции было решено ограничить выступление каждого кандидата 15 минутами без первоначально запланированных вопросов и ответов.

the sessions devoted to the statements of the deputies and the questions and answers of the Government are recorded and aired by the Public Television(PTA First Channel)
посвященные заявлениям депутатов и адресованным правительству вопросам и ответам на них, записываются и транслируются по Общественному телевидению( Первому каналу ОТА)

We should carefully consider and pray over the questions and answers that will come from our future Judge in advance.
Нам следовало бы тщательно задуматься над вопросами и ответами нашего будущего Судьи, оставленными нам на страницах Библии

Following the questions and answers there ensued a general discussion in which the parties considered at length the question of whether the proposed amendments should be discussed at the current meeting
За вопросами и ответами последовали общие прения, в ходе которых Стороны подробно рассмотрели вопрос о том, должны ли предлагаемые поправки обсуждаться на нынешнем Совещании

Matters dealt with in that briefing and the questions and answers that followed it are contained in the official records of the Security Council(S/PV.4308)
Проблемы, о которых шла речь в ходе этого брифинга, и последовавшие за ним вопросы и ответы изложены в официальных отчетах Совета Безопасности( S/ PV. 4308)

the secretariat had prepared a note containing the questions and answers on some of the legal and institutional aspects of the 2015 agreement,
по их просьбе секретариат подготовил записку, содержащую вопросы и ответы по некоторым из правовых и институциональных аспектов соглашения 2015 года,

During the questions and answers session moderated by Yury Dranev,
В серии вопросов и ответов, которую модерировал Юрий Дранев,

Following the Panel's presentation and the questions and answers, the Executive Secretary drew attention to an emergency use of methyl bromide by the Government of Canada,
После выступления Группы и вопросов и ответов Исполнительный секретарь обратил внимание на экстренное использование бромистого метила правительством Канады,

Several issues were raised during the Questions and Answers session such as the difficulty to have financial institutions take on the merchant risk when the liquidity is not there, the bankability of the project
В ходе части заседания, посвященной вопросам и ответам, был поднят ряд вопросов, в частности вопросы о сложности получения от финансовых учреждений согласия взять на себя коммерческий риск в случае отсутствия ликвидности,

In the Questions and Answers session on a question from a delegate from e8 about the impact of the liberalised market on the attraction of new investors, a representative of Turkey responded that in
В ходе части заседания, посвященной вопросам и ответам, в ответ на вопрос делегата от организации" е- 8" о последствиях либерализации рынка в плане привлечения новых инвесторов представитель Турции ответил,

The video features the question and answer and the soldiers themselves are rather well visible.
В материале хорошо слышны вопросы и ответы, а также хорошо видны сами военные.

During the question and answer session, a delegate from India took the floor.
В ходе раунда вопросов и ответов слово взял делегат из Индии.

You decide whether the presenters handled the question and answer sessions with authority.
Вы сами решаете, ведущие обрабатываются вопросов и ответов с властью.

Some comments were made during the question and answer session.
Всплыла она только в части вопросов и ответов.

Following the question and answers above there ensued a general discussion of the report as a whole.
За этим вопросом и ответами последовало общее обсуждение доклада в целом.

Despite that in the question and answers are mentioned several other broadcasters.
Не смотря на это, в вопросе и ответах речь идет о нескольких телекомпаниях.

What follows is the question and answers as best as I can remember them.
Следует за будет вопросом и отвечает насколько я могу вспомнить их.

That's gonna save us time during the question and answer portion of our game.
Это позволит сэкономить время в вопросно-ответной части нашей игры.

The question and answer elements of the interviews with INTERFET,
Вопросы и ответы в ходе бесед с сотрудниками МСВТ,

Turing wrote that"the question and answer method seems to be suitable for introducing almost any one of the fields of human endeavour that we wish to include.
Тьюринг писал, что« метод вопросов и ответов кажется подходящим для обсуждения почти любой из сфер человеческих интересов, которую мы хотим обсудить».