THE RETURN FLIGHT in Russian translation

• обратный рейс
• обратный полет
• обратный вылет
• обратного рейса

Examples of using The return flight in English and their translations into Russian

The return flight departs from Lahore on Wednesday at 11:55 pm and arrives in Tashkenton Thursday at 02:25 am.
Обратный рейс вылетает из Лахора в среду в 23: 55 и прилетает в Ташкент в четверг в 02: 25.

assistance with registration for the return flight.
помощь в регистрации на обратный рейс.

Take cheap devices, with which it will not be a pity to part with the landing on the return flight.
Берите дешевые приборы, с которыми не жалко будет расстаться при посадке на обратный рейс.

If the charter company flew passengers to a location, they might not have booked the return flight.
Если чартерная компания полетела пассажиров к месту, они не могли бы заказали обратный рейс.

On 1 March 2000, the Committee authorized the return flight of a hijacked Ariana Afghan Airlines aeroplane from London(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) to Kabul(Afghanistan)
Марта 2000 года Комитет санкционировал обратный полет похищенного самолета афганской авиакомпании<< Ариана>> из Лондона( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)

the airport services have started the preparatory activities for the return flight on the Moscow- Dushanbeair route.
службы аэропорта приступили к проведению мероприятий по подготовке обратного рейса по маршруту« Домодедово»- Душанбе.

the main advantage for those who fly to Kievand Lvov is that for the return flight to Ashgabat, they can without changing the ticket,
важное преимущество для летящих в Киев и Львов пассажиров заключается в том, что для обратного полета в Ашхабад они могут, не меняя билетов,

airline reserves the right to cancellation of bookings for the following segments of the route or the return flight, and to report no-show passengers.
авиаперевозчик сохраняет за собой право провести аннуляцию бронировки на следующие сегменты маршрута или на обратный авиарейс и сообщить о неявке пассажира.

for the next segments of the route and the return flight.
на следующие сегменты маршрута перевозки и на обратный рейс.

The return flights will be on Saturdays and Mondays.
Обратные перелеты- по субботам и понедельникам.

The return flights from Berlin will be operated at 10.45 and coming to the capital of Azerbaijan at 18.40 at the same days of the week.
Обратные вылеты из Берлина будут осуществляться в 10. 45 с прибытием в столицу Азербайджана в 18. 40 в те же дни недели.

Free morning waiting for the return flight to Canaima.
Бесплатный утро в ожидании обратного рейса в Канайма.

Did I force them to pay for the return flight?
Это я заставил их платить за дорогу обратно?

visa shall not expire before the date of the return flight.
полученной визы не должен истекать раньше даты обратного вылета.

Departure of the return flight SU-1875 from Samarqand is at 06:25 on Saturdays, arrival in Moscow is at 08:50.
Вылет рейса SU- 1874 из Москвы по пятницам в 22: 55, прилет в Самарканд в 04: 55 субботы.

The return flight will depart from the airport of Uralsk at 07:10 am
Обратный рейс будет вылетать из аэропорта Уральска в 07: 10 и прилетать в Домодедово в 07:

rebels in Burundi and smuggled cigarettes on the return flight.
а обратными рейсами осуществлялся контрабандный вывоз сигарет.

The flight became a violation when the helicopter transported four extra passengers on the outbound leg and nine extra passengers on the return flight.
Полет стал нарушением, когда вертолет перевез четырех дополнительных пассажиров побочным рейсом и девять дополнительных пассажиров обратным рейсом.

The flight duration from Astana to Londonis seven hours and 10 minutes, whereas the return flight lasts six hours and 25 minutes.
Продолжительность путешествия из Астаны в Лондон составляет 7 часов 10 минут, обратно- 6 часов 25 минут.

MINURSO flight from Tindouf to Laayoune, and 19 Saharans were transported from Laayoune to Tindouf on the return flight.
Тиндуфа в Эль- Аюн, а 19 сахарцев-- из Эль- Аюна в Тиндуф обратным рейсом.