THE RIG in Russian translation

• установка
• буровая установка
• платформе
• буровой вышке
• фуру
• платформы
• буровой установке
• буровой установки
• ригом

Examples of using The rig in English and their translations into Russian

Remember when I phoned you from the rig?
Помнишь, как я звонил тебе с буровой?

How long do you go out on the rig for?
Так как долго ты уходишь на вышку?

Do you know how many waves the rig has weathered since it was built?
Знаете, сколько волн уже ударилось об эту вышку?

I'm gonna head back to the rig.
А я вернусь в машину.

found the rig in the ladies' room.
нашел устройство в женском туалете.

He was still in the rig.
Он еще был на вышке.

The BEI is intended for potable water storage on the rig site.
БКВ предназначен для хранения питьевой воды на буровой площадке.

Monitors the quality of work directly on the rig.
Контроль качества ведения работ непосредственно на буровой.

Don't touch anything until fire stabilizes the rig.
Ќичего не трогай, пока пожарные не стабилизируют' скорую.

The massive 125-tonne disc is lifted and put into position in the lower half of the rig.
Подъем и установка массивного 125- тонного диска на нижнюю часть стенда.

Arrested once before they freed him in the car and once in the rig.
Остановка сердца до того, когда его вытащили из машины и еще раз в скорой.

Brian, take the rig.
Брайан, возьми снаряжение.

Get out of the rig.
Убирайтесь из машины.

Get her to the rig.
Отнесите ее в машину.

I'm driving the rig.
Я сам поведу грузовик!

She has to perform a C-section on the rig.
Ей придется сделать кесарево в скорой.

And you helped him, despite everything that happened on the rig.
И вы помогли ему, несмотря на все то, что произошло на буровой.

The poker points will also be given during the rig games of the tournament.
Точки покер будет также уделяться во время буровых игр турнира.

PVA thread application is to mount the protein balls to the rig with a hook.
Нить ПВА используется нить бойлы и крепления их в комплект с крюком.

Save their ass, and get'em in the rig.
Спасти их задницы и погрузить их в скорую!