THE RIG in Czech translation

• plošinu
• vůz
• sanitce
• plošině
• auta
• sanitky
• vrtu
• lanoví
• sanitu
• sanity
• sanitě
• plošinou
• výstroj
• rig

Examples of using The rig in English and their translations into Czech

Mike, we're gonna get you on the rig.
Miku, musíme vás dostat do sanitky.

I was on the rig.
Byl jsem na vrtu!

There's a portable suction in the rig.
Jednu přenosnou máme v sanitce.

Washing the rig.
Mytí auta.

then go on the rig and pay it back.
pak odjet na plošinu a vrátit je.

I'm out on the rig, so- I know, but if you get a chance.
Vím, ale zavolej. Zavolej mi.- Jsem na plošině, takže.

He's using the rig as a shield.
On používá sanitu jako štít.

The rig, Morgan. It can't take it!
To je lanoví, Morgan! To nezvládnem!

Or the rig.
Nebo sanitky.

Immortan, if I get on the rig, there's a way inside.
Immortane. Pokud se dostanu na vůz, je tam cesta dovnitř.

Oh, sure, you don't mind it flying around the rig, right?
Jo, jasně, takže ti nevadí, že ti jen tak poletuje v sanitce, že?

Get on the rig.
Vylez na plošinu.

So when do you get back on the rig?
Tak kdy se vrátíš do auta?

Eight years ago, they pulled a dozen bodies off the rig that exploded.
Před osmi lety vytáhli tucet těl z toho vrtu, který explodoval.

It looks like we have solid alibis from everybody on the rig that night.
Vypadá to, že máme spolehlivé alibi od každého, kdo byl tu noc na plošině.

When the time comes, yes? You will see to leading the men in the rig.
Dohlídneš na ty chlapy v lanoví, až na to dojde, že jo?

Let's get him on the rig.
Dostaňme ho do sanity.

My own blood bag driving' the rig that killed her.
Můj vlastní krevní vak řídil vůz, který ji zabil.

I'm on the rig.
Jsem v sanitce.

Not the rig?
Jen ne sanitu!