THE ROLE AND FUNCTIONS in Russian translation

• роль и функции
• роли и функций
• роли и функциях
• роли и функциям

Examples of using The role and functions in English and their translations into Russian

The secretariat informed the Working Group on the role and functions of focal points on the basis of established practice under the Convention.
Секретариат проинформировал Рабочую группу о роли и функциях координационных пунктов в соответствии с практикой работы и процедурами, установленными в рамках Конвенции.

He requested more detailed information regarding the role and functions of the Accounts Division,
Оратор просит представить ему более подробную информацию относительно роли и функций Отдела счетов,

In agriculture, as in the minerals sector, the role and functions of traders have changed.
В сельском хозяйстве, как и в секторе полезных ископаемых, роль и функции торговых компаний претерпели изменения.

Please provide information on the role and functions of the National Human Rights Commission,
Просьба представить информацию о роли и функциях Национальной комиссии по правам человека,

non-governmental organizations are also making important contributions in promoting the role and functions of the family in bringing about social progress.
неправительственные организации также вносят важный вклад в пропаганду роли и функций семьи в деле достижения социального прогресса.

Unfortunately, the Security Council continues to encroach on the role and functions of the General Assembly in many aspects.
К сожалению, Совет Безопасности продолжает посягать на роль и функции Генеральной Ассамблеи по многим аспектам.

Please provide information about the role and functions of the Minister for Gender Equality
Просьба представить информацию о роли и функциях министра по вопросам гендерного равенства

Indigenous NHRI staff can also help indigenous communities to better understand the role and functions of the NHRI.
Коренные сотрудники НПУ могут содействовать лучшему пониманию роли и функций НПУ в коренных общинах.

Please provide information about the role and functions of the Women's National Committee as well as information about its budget
Просьба предоставить информацию о роли и функциях Национального комитета женщин, а также информацию о его бюджете

there is no agreement on the role and functions of the ISU yet.
однако договоренности относительно роли и функций ГИП пока не достигнуто.

General provisions on the role and functions of the international organization(s) as referred to in article 6,
В Конвенцию следует включить общие положения о роли и функциях международной( международных)

did not understand the role and functions of a lawyer.
местах содержания под стражей, не понимал роли и функций адвоката.

That general provisions on the role and functions of the international organization(s) as defined in article 6 of the Convention should
Что в Конвенцию следует включить общие положения о роли и функциях международной организации( международных организаций),

extremes in interpreting the role and functions of the State in the transitional period.
крайностей в представлении о роли и функциях государства в переходный период.

The representative provided the Committee with some information on the role and functions of the office of the People's Advocate.
Представитель сообщила членам Комитета информацию о роли и функциях канцелярии Народного защитника.

said it was inappropriate to inquire about the role and functions of NGOs concerned with the defence of human rights.
указывает на неуместность постановки вопроса о роли и функциях неправительственных организаций, занимающихся защитой прав человека.

developing a consolidated statement on the role and functions of resident coordinators.
выработку согласованного документа о роли и функциях координаторов- резидентов.

The Committee has commented further on the role and functions of the change management team in chapter I above.
В главе I выше приведены дополнительные соображения Комитета о роли и функциях Группы по управлению преобразованиями.

The main characters of the six PSAs told about the different aspects of journalistic activities, the role and functions of media, the rights
Герой каждого из шести тематических роликов рассказывает о различных аспектах журналистской деятельности, роли и функциях медиа, правах

It aims at providing participants with a basic understanding of international development cooperation and at familiarizing them with the role and functions of international organizations.
Она нацелена на предоставление участникам базовой информации по вопросам международного сотрудничества в области развития и их ознакомление с ролью и функциями международных организаций.