THE ROLES AND FUNCTIONS in Russian translation

• роли и функции
• роль и функции
• роли и функций

Examples of using The roles and functions in English and their translations into Russian

they profoundly influence the roles and functions of the State as an organization.
оказывают глубокое воздействие на роль и функции государства как организма.

The legal instruments that define the roles and functions of the agencies, bodies
В число правовых документов, определяющих роли и функции ведомств, органов

The roles and functions of organizations and agencies should be examined
Роли и функции организаций и учреждений следует подвергнуть изучению

As part of a study on the global architecture for asset recovery, the roles and functions of national and international bodies engaged in asset recovery will be mapped out
В рамках исследования глобальной системы возвращения активов будут определены роль и функции национальных и международных органов, занимающихся возвращением активов,

further defines the roles and functions of the Standing Committee as well as its composition
более подробно уточняются роли и функции Постоянного комитета, а также его состав

To better understand the roles and functions of water-related ecosystems
Для более глубокого понимания роли и функций экосистем, связанных с водой,

She welcomed ECLAC's proposal to clarify the roles and functions of the focal points,
Она приветствовала предложение ЭКЛАК четко сформулировать роль и функции координационных пунктов,

a similar body, which spells out in detail the roles and functions of all players at the different stages of the proceedings.
в котором детально прописаны роли и функции всех участников на различных этапах судебного про% цесса;

Over the past two decades, the changes in the roles and functions of the State and civil society
В течение последних двух десятилетий изменение роли и функций государства и гражданского общества

understanding the roles and functions of their peacekeeping colleagues(both United Nations
понимая роль и функции своих коллег( лиц, как являющихся,

outcome indicators defined clearly the roles and functions that UNFPA is supposed to perform
общих результатов четкое определение роли и функций, которые предположительно должен выполнять ЮНФПА

processes could occur and also set out in detail the roles and functions of various statutory appointees under the Act.
также детально определены роль и функции различных назначаемых в соответствии с этим Законом должностных лиц.

sets the stage for further understanding the roles and functions of a human rights institution.
создает условия для углубления понимания роли и функций института прав человека.

ICG agreed that, taking into account the roles and functions of GNSS service providers
МКГ согласился с тем, что с учетом роли и функций поставщиков ГНССуслуг

The roles and functions of JAC include:(i) to receive
Круг обязанностей и функций КНСР включает,

the free flow of capital on a global scale, will change the roles and functions of cities and their decision-making and resource allocation processes.
свободным притоком капитала в глобальном масштабе вызовут изменения в роли и функциях городов и в процессах принятия решений и распределения ресурсов на городском уровне.

respecting the roles and functions of GNSS service providers
учитывая роль и функции таких поставщиков услуг,

bearing in mind regional priorities and the roles and functions of the mechanisms.
с учетом региональных приоритетов, а также роли и функций таких механизмов.

including the use of arbitration and the roles and functions of the International Court of Justice.
включая использование арбитража и роли и функций Международного Суда.

of gender focal points in line ministries, the effectiveness of their work remains inconsistent, and some countries indicated that the roles and functions of gender focal points needed to be better defined.
эффективность их работы попрежнему характеризуется резкими колебаниями, и некоторые страны указали на необходимость более четкого обозначения роли и функций гендерных координационных центров.