THE SCATTERING in Russian translation

• рассеяние
• рассеяния
• рассеивание
• рассеивающие

Examples of using The scattering in English and their translations into Russian

engraved with the scattering patterns, just like that hanging out one night star,
с выгравированными диаграмм рассеяния, просто так болтаться одну ночь звезда,

Doege(France) spoke about his work performed in order to obtain new data on the scattering cross section of ultracold neutrons on solid and liquid deuterium.
Доге( Франция) рассказал о своей работе, которую он проделал для получения новых данных о сечении рассеяния УХН на твердом и жидком дейте- рии.

Thus, analyzing the data on the scattering of neutrons after passing through the sample,
Таким образом, анализируя данные о рассеянии нейтронов после прохождения сквозь образец,

In quantum physics, the scattering amplitude is the probability amplitude of the outgoing spherical wave relative to the incoming plane wave in a stationary-state scattering process.
Амплиту́да рассе́яния в квантовой физике- характеристика рассеянной волны: амплитуда исходящей сферической волны относительно входящей плоской волны в процессе рассеяния в стационарном состоянии.

The scattering angle of the ray is calculated
Угол рассеивания луча определен так,

According to the reference sources, the resolution capacity of OCT is sufficient to determine the area of tumor infiltration where there are specific changes in the scattering properties compared with healthy brain tissue 28.
По данным литературы, разрешающей способности ОКТ достаточно для определения зоны опухолевой инфильтрации, которая характеризуется изменением рассеивающих свойств по сравнению со здоровой мозговой тканью 28.

netting the fish collection of the plankton in situ allowed us to identify the relationship between the scattering of high frequency sound
сетные обловы планктона in situ позволили выявить взаимосвязи между рассеянием высокочастотного звука

He did eventually win the 1930 Nobel Prize in Physics"for his work on the scattering of light and for the discovery of the Raman effect.
Лауреат Нобелевской премии по физике за 1930 год« за работы по рассеянию света и за открытие эффекта, названного в его честь».

relating to the destruction of Jerusalem and the scattering of its inhabitants.
о разрушении Иерусалима и рассеянии его жителей.

Mathematical modeling methods for the emission transfer processes in the scattering and absorbing media Professor Budak V.P.
Математические методы моделирования процессов переноса излуче- ния в рассеивающих и поглощающих средах Профессор Будак В. П.

Delivery and impact normally result in breakage of the missile and the scattering of components i.e. warhead,
Доставка и удар обычно вызывают разрушение ракеты и разброс компонентов например,

This has led to the scattering of information among various documents
Это вело к рассредоточению информации по различным документам

Consequently, we are trying to help build mechanisms to combat the scattering of resources and technical assistance processes.
Вследствие этого, мы пытаемся помочь создать механизмы для борьбы с распылением ресурсов и разрозненностью процессов оказания технической помощи.

which can then modify the scattering and absorption of solar radiation in the atmosphere.
в свою очередь может привести к изменениям в рассеивании и поглощении солнечной радиации в атмосфере.

which can then modify the scattering and absorption of solar radiation in the atmosphere.
может привести к изменениям в рассеивании и поглощении солнечной радиации в атмосфере.

The scattering of the Yeltsinites could have been followed up by a call for representatives from every factory,
Рассеивание ельцинистов последовало бы сразу же после призыва представителей от каждой фабрики, завода

The severity of the edema has a considerable impact on the scattering properties of the brain tissue:
Степень выраженности отека существенно влияет на рассеивающие свойства мозговой ткани:

Where the scattering elements are moving,
Где рассеивающие элементы подвижны,

Yeliseyev, The scattering of three-dimensional Gaussian wave bean on phased antenna array with semi-infinite waveguides,
Елисеев, Рассеяние трехмерного гауссова волнового пучка на фазированной антенной решетке из полубесконечных волноводов,

While it is important, that that the scattering of laser photons on the surface of the picture takes place over a large area,
При этом важно и то, что что рассеяние фотонов лазера на поверхности фото происходит на бОльшей площади,