THE SESSIONAL in Russian translation

• сессионной
• сессионная
• сессионную
• сессионного

Examples of using The sessional in English and their translations into Russian

Report of the sessional working group on the working methods
Доклад сессионной рабочей группы по изучению методов работы

The sessional working group held discussion on the subjects of international criminal justice;
Сессионная рабочая группа провела обсуждение по следующим темам: международное уголовное правосудие;

other observers actively participating in the sessional working group;
активно участвующих в деятельности сессионной рабочей группы;

The sessional working group on the methods of work of the Sub-Commission established last year
Сессионная рабочая группа по методам работы Подкомиссии, созданная в прошлом году

The sessional Working Group on the Administration of Justice was established pursuant to Subcommission decision 1994/103,
Сессионная Рабочая группа по вопросам отправления правосудия была учреждена во исполнение решения 1994/ 103 Подкомиссии,

Rules 1 to 38 were only considered to the extent that the sessional working group on the methods of work at the forty-ninth session of the Sub-Commission had suggested modifications.
Правила 1- 38 были рассмотрены лишь по той причине, что сессионная рабочая группа по методам работы на сорок девятой сессии Подкомиссии предложила внести в них некоторые изменения.

He welcomed the fact that the sessional open-ended working group had chosen to concentrate on the comprehensive and well-organized document prepared by the African group.
Оратор с удовлетворением отмечает тот факт, что сессионная рабочая группа открытого состава решила уделить основное внимание всеобъемлющему и тщательно подготовленному документу Группы африканских стран.

By Council resolution 1985/17 of 28 May 1985, the Sessional Working Group was renamed the"Committee on Economic,
В соответствии с резолюцией 1985/ 17 Совета от 28 мая 1985 года Сессионная рабочая группа была переименована в" Комитет по экономическим,

CETIM has continued to take an interest in the work of the sessional working group on the working methods
СЕТИМ следил за работой сессионной рабочей группы по методам работы и деятельности транснациональных корпораций

At the Sub-Commission's 42nd session, the sessional open-ended working group discussed the question of the scope of application of the draft declaration,
На сорок второй сессии Подкомиссии сессионная Рабочая группа открытого состава обсудила вопросы сферы применения проекта декларации,

The sessional working group convened by the Sub-Commission during its forty-sixth session pursuant to Sub-Commission resolution 1993/4,
Сессионная Рабочая группа, созванная Подкомиссией в ходе ее сорок шестой сессии в соответствии с ее резолюцией

The sessional Working working Group group on the Administration administration of Justice justice
Сессионная рабочая группа по вопросу об отправлении правосудия и Подкомиссия в целом,

It was recommended that the sessional open-ended Working Group to review
Было рекомендовано, что сессионная Рабочая группа открытого состава по анализу

By the end of its thirteenth session, the Committee and the Sessional Working Group of Governmental Experts which existed prior to the creation of the Committee had examined 153 initial reports,
К концу своей тринадцатой сессии Комитет и сессионная рабочая группа правительственных экспертов, которая существовала до создания Комитета, рассмотрели 153 первоначальных доклада, 71 второй периодический доклад,

In its decision 1997/116, the Sub-Commission decided to request the sessional working group on the administration of justice to continue its consideration of the expanded working paper prepared by Mr. Chernichenko
В своем решении 1997/ 116 Подкомиссия постановила просить Сессионную рабочую группу по вопросу об отправлении правосудия продолжить рассмотрение расширенного рабочего документа, подготовленного г-ном Черниченко,

meetings of its working groups as follows: the sessional working group on the administration of justice(6); the sessional working group on the working methods
заседания ее рабочих групп: сессионная рабочая группа по отправлению правосудия( 6); сессионная рабочая группа по методам работы

By the end of its eleventh session, the Committee and the Sessional Working Group of Governmental Experts which existed prior to the creation of the Committee had examined 152 initial reports,
К концу своей одиннадцатой сессии Комитет и сессионная рабочая группа правительственных экспертов, которая существовала до создания Комитета, рассмотрели 152 первоначальных доклада, 71 второй периодический доклад,

In 1998, in response to a request by the presiding officers of the sessional ad hoc committee on population
В 1998 году в ответ на просьбу председателей сессионного специального комитета ЭКЛАК по вопросам народонаселения

In its decision 1997/116, the SubCommission decided to request the sessional working group on the administration of justice to continue its consideration of the expanded working paper prepared by Mr. Chernichenko
В своем решении 1997/ 116 Подкомиссия постановила просить сессионную рабочую группу по вопросу об отправлении правосудия продолжить рассмотрение расширенного рабочего документа, подготовленного г-ном Черниченко,

the Working Group on Indigenous Populations(20); and the sessional Working Group on Transnational Corporations(6);
Рабочая группа по коренному населению( 20); и сессионная рабочая группа по транснациональным корпорациям( 6);