Examples of using The software package in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
As of today, the software package"NIVA: Business plan" is the only replicated industry solution for automation of the Business plan making-up for agricultural organizations in the Republic of Belarus.
Программный комплекс« НИВА: Бизнес-план» на сегодняшний день является единственным в Республике Беларусь тиражируемым отраслевым решением по автоматизации разработки Бизнес-плана сельскохозяйственных организаций.The software package is a suite of tools used to model,
Быстродействие программного комплекса в связке Сервер- Рабочее место QUIK определяется несколькими факторами.Puzikova Realization of parallel computations in the software package«LS-STAG_turb» for viscous incompressible flow simulation on systems with shared memory pp.
Пузикова Реализация параллельных вычислений в программном комплексе« LS- STAG_ turb» для моделирования течений вязкой несжимаемой среды на системах с общей памятью Стр.The software package is supplied with a unique in its completeness catalogue of feeding stuff with detailed indications of every position's quality indexes.
Программный комплекс снабжен уникальным по полноте справочником кормов с подробным указанием показателей качеств по каждой позиции.The software package also allows for installation on Wi-Fi routers to allow for more than six devices to gain access.
Программный пакет также позволяет установить роутеры Wi- Fi, чтобы подключать более шести устройств сразу.Realization of parallel computations in the software package«LS-STAG_turb» for viscous incompressible flow simulation on systems with shared memory.
Реализация параллельных вычислений в программном комплексе« LS- STAG_ turb» для моделирования течений вязкой несжимаемой среды на системах с общей памятью.For these clients to install the software package or software update with the default configuration,
Чтобы установить на этих клиентах пакет программного обеспечения или обновление where you will find video tutorials on using the software package.
где Вы найдете видео уроки по использованию программного комплекса.The software package for Taxi UpTaxi will give you the opportunity to always fulfill the incoming order with guaranteed quality.
Программный комплекс для такси UpTaxi предоставит вам возможность всегда выполнить поступивший заказ с гарантированным качеством.As of 2016, the source code is still available for free, but the software package is only available with the purchase of a commercial license.
По состоянию на 2016 год, исходный код по-прежнему доступен бесплатно, но программный пакет доступен только при покупке коммерческой лицензии.The software package includes a set of modules,
Программный комплекс содержит набор модулей,Select the task sequence that is being used to deploy the operating system image from the Task Sequences pane to which the software package should be added.
В области Последовательности задач выберите последовательность задач, используемую для развертывания образа операционной системы, в которую требуется добавить программный пакет.The software package BLODI(stands for Block of Compiled Diagrams)
Программный комплекс BLODI( акроним от Блок Компилируемых Диаграмм),Highlight the task sequence step in the tree view pane where you want to install the software package and click Add.
В области представления дерева выделите шаг последовательности задач, где требуется установить программный пакет, и щелкните Добавить.The software package is used by various financial organisations,
Программный комплекс используется различными финансовыми организациями- банками,Приведенные ниже инструкции относятся к установке операционной системы, для которой программный пакет доступен и требуется его установка.MPI usage allows to make the software package universal.
использование MPI позволяет сделать программный комплекс универсальным- работающим как на системах с общей памятью.To test the adequacy of the proposed algorithm of VE compensation during the flight mathematical modeling using SAA tools included in the software package"Matlab" was done.
Для проверки адекватности предложенного алгоритма компенсации ВП во время полета НА использовались методы математического моделирования с использованием САА средства, входящие в программный пакет" Matlab.Different noise reduction algorithms from the software package Echoview were used in combination for noise removal in several steps,
Комбинация различных алгоритмов устранения шумов из пакета программ Echoview использовалась для постепенного устранения шумов, включая пороговое значение Sv,
