PROGICIEL in English translation

• software package
• package
• enterprise
• software
• enterprise resource planning
• system
• enterprise resource planning system
• firmware
• the enterprise resource planning system
• enterprise resource planning project
• umoja
• ERP

Examples of using Progiciel in French and their translations into English

Le Comité constate que l'échéancier de l'adoption des Normes comptables internationales pour le secteur public devra être synchronisé avec le calendrier révisé du déploiement du progiciel.
The Advisory Committee notes that the timeline of the IPSAS implementation project will have to be adjusted to synchronize with the revised timetable for the deployment of ERP.

SC5000 Controller: C'est la version actuelle du progiciel du contrôleur de l'appareil.
SC5000 Controller: This is the current version of the unit's controller firmware.

Le calendrier de mise en œuvre des normes IPSAS devra être ajusté en fonction du calendrier révisé de déploiement du progiciel.
The timeline of the IPSAS implementation would have to be adjusted in line with the revised timetable for the deployment of ERP.

Lorsque l'appareil vous invite à mettre à jour le progiciel, appuyez sur la touche Play/Pause du panneau avant.
When the unit prompts to update the firmware, press the Play/Pause button on the front panel.

Téléchargez, via votre PC, la mise à jour du progiciel sur votre périphérique USB de stockage X.
Using your PC, download the firmware update to the root directory of your USB storage device X.

Comment fautil s'y prendre pour choisir un progiciel standard parmi les très nombreux produits proposés par diverses entreprises?
How should one handle the process of selecting specific standard packages from among the many proposed by various companies?

Progiciel de gestion des contenus et progiciel de gestion de la relation client
Enterprise content management and customer relationship management systems, and proposal for a unified disaster recovery

Un poste de temporaire P-3 serait créé pour un informaticien spécialiste du progiciel de gestion de la relation client, pour le projet de gestion de la fourniture de contingents;
One Customer Relationship Management Information Systems Officer(P-3) position is proposed for the troop contribution management project;

Le Comité consultatif avait fait remarquer que le progiciel devait être conçu pour prendre pleinement en compte ces normes.
The Advisory Committee had pointed out that these systems should be designed to take full account of the Standards.

Deux modules distincts du progiciel Atlas(grand livre
Two separate systems in Atlas, general ledger(GL)

À l'époque, il avait été informé que la mise au point d'un progiciel à cet effet était en cours.
The Committee was informed at that time that software packages were being developed for that purpose.

Un progiciel de gestion intégré(PGI) intègre toutes les données
An Enterprise Resources Planning(ERP) system integrates all data

Note que le dispositif de gouvernance proposé par le Secrétaire général pour le progiciel de gestion intégré
Notes that the enterprise resource planning governance structure proposed by the Secretary-General is distinct from the information

L'Administration prévoit de régler cette question au moment de la mise en œuvre d'Extension 2 dans le cadre du nouveau progiciel de gestion intégrée Umoja.
The Administration plans to address this issue in the implementation of Extension 2 of its new enterprise resource planning system Umoja.

Les Inspecteurs souscrivent à la proposition du Secrétaire général visant à remplacer les systèmes d'information actuels par un progiciel de gestion intégré PGI.
The Inspectors agree with the proposal of the Secretary-General regarding the need to replace the present information systems with an enterprise resource planning system ERP.

processus en place, tels que le progiciel de gestion intégré Umoja.
using existing systems and processes, including the enterprise resource planning system Umoja.

La version en anglais du progiciel(version 2.0.0)
The English version of the NAIIS(version 2.0.0)

Le Secrétaire général adjoint à la gestion présente le Cinquième rapport d'étape du Secrétaire général sur le progiciel de gestion intégré A/68/375 et A/68/375/Add.1.
The Under-Secretary-General for Management introduced the fifth progress report of the Secretary General on the enterprise resource planning project A/68/375 and A/68/375/Add.1.

En outre, les caractéristiques des serveurs et des ordinateurs devront être compatibles avec le progiciel de gestion intégré voir par. 56 et 57 ci-après.
Furthermore, server and desktop standards will need to be aligned to the requirements of the enterprise resource planning system see paras. 56 and 57 below.

Il contient également des informations sur les différents éléments de coût du progiciel de gestion intégré(PGI) destiné à l'ONUDI, conformément à la décision GC.13/Dec.15 d.
The document also includes information on the various cost elements of the enterprise resource planning(ERP) system for the Organization in compliance with decision GC.13/Dec.15 d.