THE SPECIFIED ADDRESS in Russian translation

• указанному адресу
• указанный адрес

Examples of using The specified address in English and their translations into Russian

Our courier will gladly deliver your order to the specified address at the time convenient for you.
Наш курьер с удовольствием доставит Ваш заказ по указанному адресу в удобное для Вас время.

If the SMTP connection is established from the specified address(Client, non-Client,
Если соединение SMTP устанавливается с сетевого адреса указанного типа( Клиент,

Use this command to get the type assigned to the specified address. The command produces an output- a string with the IP address type.
Используйте эту команду для получения статуса для указанного адреса IP. Эта команда возвращает строку с типом адреса IP.

The registration system will automatically send an e-mail to the specified address, requesting the delegate to upload an ID photograph in. jpeg format less than 2 MB in size.
Система регистрации автоматически направит сообщение по электронной почте по указанным адресам с просьбой к делегату направить личное фото в формате. jpeg размером менее 2 МБ.

Prints the list of encoding consoles that are available on the CodecWorks server with the specified address/host option.
Выводит список доступных кодирующих консолей на сервере CodecWorks с адресом, указанным в параметре/ host.

Selected distiller buy the online store"CHZDA" quite simple- choose the most convenient payment method for you in the shortest possible time the goods will be delivered to the specified address.
Выбранный дистиллятор купить в интернет- магазине« ЧЗДА» достаточно просто- выберите удобный для вас способ оплаты и в сжатые сроки товар будет доставлен по указанному адресу.

within a few days it will be delivered to the specified address.
в течении нескольких дней он будет доставлен по указанному адресу.

your password will be sent to the specified address.
ваш пароль будет немедленно отправлен на указанный адрес.

that device is instructed to call the specified address(or telephone number).
это устройство получает указание совершить звонок на указанный адрес( или телефонный номер).

all messages sent to unknown Accounts will be rerouted to the specified address.
все сообщения, отправленные неизвестным Пользователям, будут перенаправляться на указанный адрес.

The product will then have to be returned by the customer to the specified address to our factory or facility.
Продукт должен быть возвращен клиентом на определенный адрес нашей фабрики или базы.

In the first two cases it is necessary to apply to the specified address and pay a fine,
В двух первых случаях нужно обратиться по указанному адресу и оплатить штраф,

will bring you and your satellites to the specified address.
доставит вас и ваших спутников по указанному адресу.

including those which will allow sending all emails to the specified address without a chance to deliver an accidental test email to the user.
в том числе таких, с которыми все письма будут отправляться на указанный адрес без страха отправить случайное тестовое письмо пользователю.

the client opens a TCP connection to the specified address and port.
клиент открывает соединение TCP с указанным адресом и портом.

Postage fees for BRM are paid by the permit holder upon its delivery to the specified address authorized by the permit and preprinted on the item of business reply mail.
Почтовые сборы за пересылку почтового отправления с оплаченным ответом оплачиваются владельцем разрешения после его доставки по адресу, указанному в разрешении и предварительно напечатанному на почтовом отправлении с оплаченным ответом.

the goods have been delivered to the specified address and in accordance with other data provided by the Buyer,
он сам не может принять товары, а товары доставлены по указанному адресу на основании других предоставленных Покупателем данных,

Your quick arrival to the specified address;
Быстрой доставки Вас по указанному адресу;

The answer is sent to the author to the specified address.
Ответ направляется автору обращения по указанному им адресу.

Then, we can ship your order directly to your country or to the specified address in the USA.
Ваши покупки после этого мы можем отправить как напрямую в вашу страну, так и на указанный вами адрес в США.