THE STAFFING CHANGES in Russian translation

• кадровые изменения
• изменения в штатном расписании
• кадровых изменениях
• кадровых изменений
• изменений в штатном расписании

Examples of using The staffing changes in English and their translations into Russian

The staffing changes proposed for 2011(A/65/328/Add.3, para. 69) include the establishment
Кадровые изменения, предлагаемые на 2011 год( А/ 65/ 328/ Add. 3,

A summary of the staffing changes proposed for UNDOF for the 2008/09 period,
Краткая информация о кадровых изменениях, предлагаемых для СООННР на 2008/ 09 год,

Summary of the staffing changes proposed for the United Nations Disengagement Observer Force for the 2008/09 period.
Краткая информация о кадровых изменениях, предлагаемых для Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением в разбивке по компонентам на 2008/ 09 год.

Subject to its recommendation in paragraph 25 above, the Advisory Committee recommends that the staffing changes and the resources proposed by the Secretary-General for civilian personnel in UNDOF be approved.
С учетом своей рекомендации, содержащейся в пункте 25 выше, Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемые Генеральным секретарем кадровые изменения и ресурсы по гражданскому персоналу СООННР.

A summary of the staffing changes proposed for MONUC for the 2008/09 period,
Сводная информация о кадровых изменениях в МООНДРК, предлагаемых на 2008/ 09 год,

The Committee notes that an attempt has been made to explain the staffing changes in the narrative of part VIII, but that the explanation is not entirely transparent.
Комитет отмечает, что в описательной части раздела VIII сделана попытка объяснить кадровые изменения, однако это объяснение не дает полной ясности.

The staffing changes are summarized in tables 4,
Сводная информация об указанных кадровых изменениях содержится в таблицах 4,

The Secretary-General describes the staffing changes proposed for 2009 in paragraphs 19 to 216 of his report A/63/346/Add.4.
Об изменениях в штатном расписании, предлагаемых Генеральным секретарем на 2009 год, говорится в пунктах 19- 216 его доклада A/ 63/ 346/ Add. 4.

The staffing changes proposed also include 20 conversions from the General Service to the Field Service category, in accordance with General Assembly resolution 63/250 on the harmonization of conditions of service;
Предлагаемые кадровые изменения также включают преобразование 20 должностей категории общего обслуживания в должности категории полевой службы в соответствии с резолюцией 63/ 250 Генеральной Ассамблеи об унификации условий службы;

The staffing changes reflected in the complete budget proposal included the establishment of an additional P-4 post of Gender Adviser and the upgrading of
Изменения в предлагаемом штатном расписании, отраженные в окончательном бюджетном предложении, включают создание дополнительной должности советника по гендерным вопросам класса С4

last year by the Steering Committee(CCW/MSP/2007/4, Annex I). Paragraph 10 of the Guidelines has been amended to reflect the staffing changes at the GICHD.
КНО( CCW/ MSP/ 2007/ 4, приложение I). Чтобы отразить кадровые изменения в ЖМЦГР, был скорректирован пункт 10 Руководящих принципов.

The staffing changes proposed for UNMIK for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 are described in detail in the report of the Secretary-General under the various components see A/64/661,
Изменения в штатном расписании, предлагаемые для МООНК на период с 1 июля 2010 года по 30 июня 2011 года, подробно описываются в докладе Генерального секретаря в разбивке по различным компонентам см. A/ 64/ 661,

The Advisory Committee has attached a summary of the staffing changes proposed for UNAMA for 2010,
Консультативный комитет прилагает к своему докладу сводную информацию о кадровых изменениях, предложенных для МООНСА на 2010 год,

The staffing changes proposed for UNIFIL for the period 2009/10 include 27 new posts,
Предлагаемые на 2009/ 10 год изменения в штатном расписании ВСООНЛ предусматривают создание 27 новых должностей,

A summary of the staffing changes proposed for the proposed Field Human Resources Management Section is provided in the table below paragraph 68 of the report on the budget for 2012/13 A/66/724.
Сводная информация о предлагаемых кадровых изменениях в Секции управления полевыми кадрами приводится в таблице, следующей после пункта 68 доклада о бюджете на 2012/ 13 год А/ 66/ 724.

These include the profile of the staffing changes being proposed, which would reduce the number of entry-level Professional posts, and the possible impact
В частности, речь идет о характере предлагаемых кадровых изменений, предусматривающих сокращения численности должностей категории специалистов начального уровня,

A summary of all the staffing changes proposed for UNIFIL for the period 2008/09,
Краткая информация о всех кадровых изменениях, предлагаемых для ВСООНЛ на 2008/ 09 год,

In addition to the staffing changes described above the following conversions of individual contractors to posts(national General Service)
Помимо кадровых изменений, указанных выше, в службах связи и информационных технологий предлагается осуществить следующие преобразования

The Advisory Committee has attached a summary of the staffing changes proposed for UNAMA for 2011,
Консультативный комитет прилагает к своему докладу сводную информацию о кадровых изменениях, предложенных для МООНСА на 2011 год,

The staffing changes recommended by the Advisory Committee in the present report result in a consequent decrease of $1,092,800 in the amount of staff assessment under section 32 of the proposed programme budget for 1996-1997.
В результате изменений в штатном расписании, рекомендованных Консультативным комитетом в настоящем докладе, произойдет соответствующее уменьшение суммы по плану налогообложения персонала, предусматриваемой по разделу 32 предлагаемого бюджета по программам на 1996- 1997 годы, на 1 092 800 долл.