THE STUDY ON in Russian translation

• исследование по
• изучение вопроса о
• проведения исследования по вопросу о
• исследовании по
• исследования по
• исследованием по
• изучения вопроса о

Examples of using The study on in English and their translations into Russian

Progress report of the Secretary-General on the study on violence against children.
Доклад Генерального секретаря о ходе работы над исследованием по вопросу о насилии в отношении детей.

Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources.
Окончательный доклад в рамках исследования по вопросу о постоянном суверенитете коренных народов над природными ресурсами.

Final report on the study on indigenous peoples.
Окончательный доклад в рамках исследования по вопросу о.

The Rapporteur for Africa took part in the study on trade facilitation.
Докладчик по Африке был задействован в исследовании, посвященном упрощению процедур торговли.

II. Adoption of the final report on the study on indigenous peoples and the.
II. Утверждение окончательного доклада об исследовании по вопросу.

Requests the Executive Director to present the study on microplastics for the consideration of the United Nations Environment Assembly at its second session.
Просит Директора- исполнителя представить исследование по микрочастицам пластмасс для рассмотрения Ассамблеей Организации Объединенных Наций по окружающей среде на ее второй сессии.

The study on iron and steel scrap is published biennially;
Исследование по лому черных металлов публикуется один раз в два года;

His delegation shared the view that the study on expulsion of aliens was not the appropriate vehicle for embarking on a discussion of the laws of nationality.
Его делегация разделяет мнение о том, что изучение вопроса о высылке иностранцев не является надлежащим средством обсуждения законов о гражданстве.

The study on the Nairobi-Helsinki Outcome will be a part of this broader study mandated by the Executive Committee,
Исследование по документу<< Итоги Найроби- Хельсинки>> станет частью этого более обширного исследования,

The details of the study on this issue are submitted to the Governing Council in document HSP/GC/19/INF/7 for its review and consideration.
Подробная информация об исследовании по этому вопросу представлена Советом управляющих в документе HSP/ GC/ 19/ INF/ 7 для анализа и рассмотрения.

The delegation of the Russian Federation presented the study on mass valuation for taxation
Делегация Российской Федерации представила исследование по массовой оценке для целей налогообложения

Germany has already criticized the study on the Danube-Elbe link with regard to profitability prospects.
Германия уже высказывала критические замечания, касающиеся исследования по соединению Дунай- Эльба, в связи с его предполагаемой рентабельностью.

The implementation of the recommendations contained in the study on human rights
Осуществление рекомендаций, содержащихся в исследовании по правам человека

The study on housing finance systems for countries in transition will be approved by the Committee's Bureau for publication.
Исследование по системам финансирования жилищного сектора для стран с переходной экономикой будет представлен Бюро Комитета и после утверждения опубликован.

Priority, therefore, has been given to the study on multilateral diplomacy,
Поэтому первоочередное внимание было уделено подготовке исследования по многосторонней дипломатии,

Progress report of the Secretary-General on the study on the question of violence against children(Commission resolution 2003/86, para. 20);
Доклад Генерального секретаря о ходе работы над исследованием по вопросу о насилии в отношении детей( резолюция Комиссии 2003/ 86, пункт 20);

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on progress in the implementation of the recommendations contained in the study on the human rights of persons with disabilities(A/AC.265/2004/2);
Доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека о ходе осуществления рекомендаций, содержащихся в исследовании по правам человека инвалидов( A/ AC. 265/ 2004/ 2);

In connection with the above projects, the Study on the construction of the Vah-Oder Link is being carried out.
В связи с указанными выше проектами проводится исследование по строительству соединения Ваг- Одер.

Regarding the study on small forest owners recommended by the seminar,
Что касается исследования по мелким лесовладельцам, которое было рекомендовано семинаром,

The questionnaire draws from experience gained during the study on women and housing, especially through regional consultations
Вопросник составлялся на основе опыта, накопленного в ходе изучения вопроса о положении женщин