THE SUBSEQUENT IMPLEMENTATION in Russian translation

• последующих имплементационных
• последующее осуществление
• последующей реализации
• последующие имплементационные
• последующего осуществления
• последующем осуществлении
• последующего внедрения

Examples of using The subsequent implementation in English and their translations into Russian

as a result of the subsequent implementation of a neo-liberal economic policy,
в результате последующей реализации неолиберальной экономической политики те отрасли,

They pointed out that the subsequent implementation of an Agenda for Development should be reflected in a reduction of the existing fundamental imbalances
Они указали, что последующее осуществление Повестки дня для развития должно найти отражение в сокращении имеющихся фундаментальных дисбалансов

the representative of the Palestinian people, and the subsequent implementation agreements concluded by the two sides.
мерах по самоуправлению и о заключении этими двумя сторонами последующих имплементационных соглашений.

in Stanitsa Luganskaya, for the subsequent implementation of the forces and facilities disengagement on June 26.
в Станице Луганской, для последующей реализации разведения сил и средств 26 июня.

The project includes the launch of a comprehensive study of the media in three countries in the Middle East and three in Europe, and the subsequent implementation of a series of activities aimed at raising awareness
Этот проект включает проведение всеобъемлющего обзора средств массовой информации в трех странах Ближнего Востока и трех странах Европы, а также последующее осуществление серии мероприятий, направленных на повышение уровня осведомленности

finance was completed in order to allow the implementation of Release 2, the determination of staff entitlements, and for the subsequent implementation of payroll.
льготы сотрудников) и последующего внедрения модуля для начисления заработной платы была завершена стандартизация данных по персоналу и финансам.

we believe that negotiations on such transfers and the subsequent implementation of a possible treaty are a waste of time
мы считаем, что переговоры относительно таких поставок и последующее осуществление возможного договора будут пустой тратой времени

And of the subsequent implementation agreements, in particular the Israeli-Palestinian Interim Agreement on the West Bank
А также последующие имплементационные соглашения, в частности израильско- палестинское Временное соглашение по Западному берегу

And of the subsequent implementation agreements, in particular the Israeli-Palestinian Interim Agreement on the West Bank
А также последующие имплементационные соглашения, в частности израильско- палестинское Временное соглашение по Западному берегу

Coordinator will explore and follow up with relevant actors concerning possible avenues for United Nations support to the various tracks of the Middle East peace process during the remaining negotiations and the subsequent implementation of agreements.
реализовывать с соответствующими действующими лицами возможные варианты поддержки со стороны Организации Объединенных Наций различных направлений ближневосточного мирного процесса в течение оставшегося периода переговоров и последующего осуществления соглашений.

for commitment of resources for the subsequent implementation of the projects, at the donors/small island developing States meeting.
региональные организации представили для рассмотрения и на предмет выделения ресурсов для последующего осуществления 311 проектов.

security situation in the country as a whole with a view to assisting the Government and ECOMOG in the subsequent implementation of disarmament and demobilization phases as outlined in the Government's plan;
обстановкой в плане безопасности в стране в целом для оказания содействия правительству и ЭКОМОГ в последующем осуществлении этапов разоружения и демобилизации в том виде, в каком они изложены в плане правительства;

of the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements and the subsequent implementation agreements.
Декларации принципов о временных мерах по самоуправлению и последующие имплементационные соглашения.

decision-making as well as in the subsequent implementation of measures adopted.
также в дело последующего осуществления принятых мер.

The Economic Partnership Agreement(EPA) negotiations and the subsequent implementation of the agreement between the EU
Переговоры по соглашению об экономическом партнерстве и последующая реализация этого соглашения между Европейским союзом

With the subsequent implementation of the UNSCOM/IAEA monitoring
С учетом осуществления впоследствии планов наблюдения

agreed that the programme of work of the Conference and the subsequent implementation of its recommendations were highly relevant to the needs of all countries.
программа работы Конференции и последующий ход осуществления ее рекомендаций в значительной мере соответствовали нуждам всех стран.

St Kitts and Nevis would also welcome technical assistance geared toward ratification of more international conventions and treaties and the subsequent implementation at the national level of the obligations and commitments under same.
Сент-Китс и Невис также был бы признателен за оказание технической помощи в отношении ратификации большего числа международных конвенций и договоров и последующего выполнения на национальном уровне предусмотренных ими обязательств.

have a clear role, as appropriate, in the subsequent implementation of such mediated settlements;
в соответствующих случаях, в ходе последующего осуществления такого урегулирования, достигнутого на основе посредничества;

relevant General Assembly mandates, to improve geographical distribution of staff and the subsequent implementation and results therein.
соответствующих поручений Генеральной Ассамлеи, в целях улучшения географического распределения персонала, а также о последующем осуществлении и достигнутых результатах.