THE SYSTEM THAT in Russian translation

• система которая
• систему которая
• системы которые
• системы которая

Examples of using The system that in English and their translations into Russian

Section VII specifically addresses those pieces of the system that will be created in peacekeeping missions
В разделе VII конкретно затрагиваются те части системы, которые будут созданы в рамках миссий по поддержанию мира

So, try to find the system that can give you better result for less money i.e. has the best balance of price and quality.
Поэтому постарайтесь найти систему, которая может дать вам лучший результат за меньшие деньги, то есть имеет наилучший баланс цены и качества.

He hoped that the reform process would be successful in creating a more coherent system without weakening the system that had been developed to date.
Он надеется, что процесс проведения реформы достигнет успеха в деле создания более согласованной системы без ослабления той системы, которая была создана до настоящего времени.

The recipients are asked to provide feedback on the system that serves as a basis to readjust the system if needed.
Получателям таких сообщений предлагается направлять отзывы о работе системы, которые в случае необходимости используются для ее отладки.

they want to destroy to the root the system that has worked for many years,"- Valeriy Pysarenko concluded.
они хотят разрушить до основания ту систему, которая работала много лет",- резюмировал Валерий Писаренко.

Starting from this point enables you to“press” the air in front of you toward the sections of the system that have the least air.
Так мы” толкаем” воздух перед собой в те части системы, которые имеют меньше воздуха.

but many people who against the system that has failed to support them….
многие люди, которые выступают против системы, которые позволяют им падать….

I know the system that Penn wants to run
Я знаю систему, которую Пенн хочет запустить,

The United Nations is the forum and the system that allows us to contemplate the status of the world's development from the widest possible perspective.
Организация Объединенных Наций является форумом и системой, которая позволяет нам рассмотреть состояние мирового развития в самой широкой перспективе.

One aspect of the system that may be of particular interest to statisticians is the confidentiality handling of the new program.
Одним из аспектов системы, который может представлять особый интерес для статистиков, является решение вопросов конфиденциальности в рамках новой программы.

Together they define the system that masters and students practice under the lineage of Mikao Usui,
Вместе они определяют систему, которую мастера и ученики практикуют по духовной линии:

And then you realize that the system that you're trying to change- it changed you.
А потом ты осознаешь, что система, которую ты пытаешься изменить изменила тебя самого.

The system that Strand Lighting had been using to-date required bus bars for connecting dimmers to the power controllers,
Система, которую ранее использовала Strand Lighting, требовала использования собирательных шин для подключения регуляторов освещенности к регуляторам уровня мощности,

Indeed, today we would like to tell you about the system that won the Innovative Product Award at this trade fair.
Действительно, сегодня мы бы хотели рассказать вам о системе, которая стала победителем в номинации Инновационный Продукт на этой выставке.

Structure, on the system that is known to the average person only, that it is somehow difficult and confusing.
Структура, о системе которой известно обычному человеку лишь то, что это как-то сложно и запутано.

If you appreciate the system that we developed, can't you take one second to recognize our work?
Если вы цените систему, которую мы разработали, разве вы не можете уделить одну секунду тому, чтобы выразить признание нашей работы?

the program in the system that allocates the machine's resources to the other programs that you run.
программа в системе, которая выделяет ресурсы машины другим программам, с которыми вы работаете.

Anavar is so gentle on the system that most men can increase to 80mg
Анавар настолько нежно на системе которую большинство людей могут увеличить к 80мг

In this post, I want to share my opinion about the system that we use, project-open,
В этой статье я хочу поделиться мнением о системе, которую используем мы,- project- open,

The Board noted that OHCHR would gradually set up the system that it will use to monitor its own performance effectively,
Совет отметил, что УВКПЧ постепенно создаст систему, которую оно будет использовать для эффективного контроля за собственной работой,