THE TASK MANAGER in Russian translation

• диспетчер задач
• task manager
• менеджер задач
• руководителей целевых
• диспетчере задач

Examples of using The task manager in English and their translations into Russian

A user with this privilege can change the scheduling priority of a process through the Task Manager user interface.
Пользователь, имеющий данную привилегию, может изменять приоритет выполнения процесса через пользовательский интерфейс диспетчера задач.

running when you open the Task Manager.
этот процесс является активным и работают при открытии диспетчера задач.

The Task Manager has also been made less vulnerable to attack from remote sources
Диспетчер задач также был менее уязвим для атаки из удаленных источников или вирусов,

including through the review of the task manager system by the United Nations System Chief Executives Board for Coordination CEB.
в том числе путем обзора системы руководителей целевых проектов Координационным советом руководителей системы Организации Объединенных Наций.

typically malware will close the Task Manager as soon as it is started,
обычно вредоносная программа закрывает диспетчер задач сразу же после его запуска,

The secretariat is essentially the task manager for the flow of information under the UNCCD,
Секретариат в первую очередь является целевым координатором потока информации в рамках КБОООН,

reiterated its view that other standing committees of ACC might also benefit from the task manager approach.
вновь заявил о том, что другие постоянные комитеты АКК тоже с успехом могут использовать такой подход к выполнению функций координатора.

The task managers will provide backstopping support
Руководители работ обеспечивают административную поддержку,

It will identify the task managers drawn from specialized agencies,
В ней будут указаны руководители целевых проектов из специализированных учреждений,

the documentation to be prepared by the Secretary-General in collaboration with the task managers and other inputs from relevant international organizations,
которая будет подготовлена Генеральным секретарем совместно с руководителями целевых групп, и других материалов, представленных соответствующими международными организациями,

I have made two screenshots of the Task Manager.
Я сделала два скриншота Диспетчера задач.

Review of the task manager system and possible successor arrangements.
Обзор системы руководителей проектов и возможные последующие механизмы.

The successor arrangements to the task manager system should be dynamic and designed to.
Последующие механизмы, которые будут использоваться вместо системы руководителей проектов, должны быть динамичными и обеспечивать.

The task manager system was originally established under the Inter-Agency Committee on Sustainable Development IACSD.
Система руководителей проектов создавалась в рамках Межучрежденческого комитета по устойчивому развитию МКУР.

You can also disable programs from starting up with the computer by using the Task Manager in Windows 8.
Вы также можете отключить запуск программ с компьютера с помощью диспетчера задач в Windows 8.

The full report of the Task Manager is available as a background paper for the information of the Commission.
Полный доклад координатора деятельности изложен в справочном документе, представленном для информации Комиссии.

KDE System Guard, also known as KSysGuard, is the task manager and performance monitor for the KDE platform on Unix-like systems.
KDE System Guard- свободный менеджер задач и системный монитор, входящий в проект KDE для Unix- подобных операционных систем.

UN-Water was designated as the task manager responsible for reporting on the implementation of chapter 18 of Agenda 21.
На орган ООНВода возложены функции координатора мероприятий, отвечающего за отчетность по вопросам осуществления главы 18 Повестки дня на XXI век.

CEB is also undertaking a review of the task manager system which provided a mechanism for inter-agency coordination after UNCED.
Кроме того, КСР осуществляет обзор системы руководителей проектов, которая используется в качестве механизма межучрежденческой координации после проведения ЮНСЕД.

helpful if agencies and delegations could begin to study the various approaches to reforming the task manager system.
организациям было бы весьма полезно притупить к рассмотрению различных подходов к реформе системы координационных органов.