THE TASK OF in Russian translation

• задача по
• работу по
• задание по
• состоит в
• задачу по
• задачи по
• задач по
• работа по
• возложен на
• обязанность по

Examples of using The task of in English and their translations into Russian

The Swedish Council for Higher Education has the task of compiling, analysing
Шведский совет высшего образования осуществляет задание по сбору, анализу

The task of the people's courts is to consider
Роль народных судов состоит в рассмотрении гражданских

KPC, began the task of inspecting sites early in July
в начале июля начала работу по проведению инспекции объектов,

The Anti-Terrorist Centre, together with the Ministry of Foreign Affairs, also has the task of coordinating the fulfilment by the executive bodies of Ukraine's obligations in combating international terrorism.
На АТЦ совместно с Министерством иностранных дел Украины возложено также задание по обеспечению координации выполнения органами исполнительной власти обязательств Украины в сфере борьбы с международным терроризмом.

The task of combating impunity
Задача по борьбе с безнаказанностью

The task of the attacker is to complete its objectives before the culminating point is reached.
Искусство военачальника состоит в том, чтобы достичь целей наступления до того, как возникнет кульминационный пункт.

Judicial review of the decision to commence an investigation would be the task of the Pre-Trial Chamber.
Судебный контроль за решением о начале расследования будет возложен на Палату предварительного производства.

the Council of State began the task of swearing Cabinet Ministers into office.
приложение) начал работу по утверждению в должности членов кабинета министров.

The task of monitoring the implementation of rights fell to the Chancellor of Justice
Обязанность по контролю за осуществлением прав возложена на министра юстиции

The task of completing such a comprehensive review had been daunting,
Задача по подготовке столь всеобъемлющего обзора была крайне сложной,

The task of the speed of freight trains was fulfilled to the plan by 100.5%
Задание по скорости движения грузовых поездов выполнено к плану на 100,

still less to the members of the armed groups, whom it is nevertheless important to involve in the task of stabilizing society;
тем более для членов вооруженных группировок, которых между тем необходимо вовлечь в работу по стабилизации общества;

To gather testimony that could actually be used as evidence for prosecution would be the task of the field officers.
Сбор показаний, которые действительно могут использоваться в качестве свидетельств обвинения, будет возложен на сотрудников на местах.

The Chairman said that Main Committee II had the task of dealing with agenda items 16(c)
Председатель говорит, что перед Главным комитетом II стоит задача по рассмотрению пунктов 16 c

The task of cleansing the Earth is huge,
Задание по очистке Земли громадно,

also juiceinverts time and simplifies the task of laying.
также сокращает время и упрощает работу по укладке.

In his Address to the Federal Assembly, the Russian President set the task of eliminating superfluity
Президент России в Послании Федеральному Собранию поставил задачу по устранению избыточных

The task of increasing the life expectancy of citizens was also added to the development strategy of Kazan until 2030.
Задача по увеличению продолжительности жизни горожан была закреплена также в стратегии развития Казани до 2030 года.

of pipe in one casing,"> which greatly facilitates the task of laying vodosnabzhitelnyh communications.
значительно облегчает работу по укладке водоснабжительных коммуникаций.

The task of changing attitudes
Масштабы задачи по изменению установок